primer golpe oor Engels

primer golpe

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

first strike

naamwoord

Al parecer Despereaux ya ha dado su primer golpe.
Looks like Despereaux already made his first strike.

Soortgelyke frases

dar el primer golpe
tee off · to tee off

voorbeelde

Pero si tenéis que hacerlo, pegad el primer golpe... y aseguraros de que sea definitivo».
But if you must, get in the first blow—and see that it’s enough.”

Cierto es que, como Desafiado, el primer golpe es nuestro derecho y nuestro privilegio.
“My lady, as Challenged, it is true that first strike is our right and privilege.

Tal hecho sorprende en Juan Bautista al primer golpe de vista y obliga a ponerlo en duda.
At the first glance, such a fact surprises us in John the Baptist, and we are tempted to call it in question.

¿Quién lanzará el primer golpe, y será un directo, un gancho, o un golpe lateral?
Who will land the first blow, and will it be a jab, a hook, or a swing?

Aposté a que el primer golpe de Paulie sería una finta.
I gambled Paulie’s first punch would be a feint.

No mató al monstruo con el primer golpe, ni con el segundo ni el tercero.
The first blow didn’t kill the monster, nor did the second or the third.

¿ Primer golpe?
The first blow?

Deberías haber visto su mirada cuando recibió el primer golpe.
You should have seen the look in his eyes as that first blow registered.

El mundo tiene que presenciar los primeros golpes que va a sufrir la tiranía de su país.
The world must witness the first blows being struck against your tyranny.”

Cole esquivó el primer golpe de la espada del Señor Buscador, agachándose y apuñalándole con la daga.
Cole dodged the first swing of the Lord Seeker’s sword, ducking low and stabbing at him with the dagger.

El primer golpe me dio en las costillas.
The first blow hit me in the ribs.

Eso sí, ¡asegúrate de que el retratado no deja de sonreír tras el primer golpe de flash!
Just be sure to warn your subject not to stop smiling until after the real flash fires!

Como de costumbre, tras los primeros golpes de calentamiento, acabó concentrándose en aquella costura suelta.
As usual, after doing his drills, he finished up by working on that one loose stitch.

Creo que ahora asestaremos el primer golpe y emprenderemos la ofensiva en ese sector.
I believe that we ought to strike the first blow now and launch an offensive on this sector.

Ese beso había sido el primer golpe en el muro que rodeaba su corazón.
That kiss had been the beginning of the chipping away of that barrier surrounding Maggie.

Nadie se decidía a dar el primer golpe de barreta.
Nobody made a move to give the first blow of the crowbar.

Avanzaron a la carrera con pies ligeros, en perfecto equilibrio para asestar de inmediato los primeros golpes.
They ran forward on light feet, perfectly balanced for the first strikes.

El Ejército Rojo lanzó su primer golpe contra Vitebsk.
The Red Anny struck its first blow against Vitebsk.

—Él dio el primer golpe, y hubo testigos del hecho.
"""He took the first swing, and there were witnesses to the fact."

El primer golpe por sorpresa había sido el más devastador.
The first surprise strike had been the most devastating.

Primer Golpe andaba corto de dinero y Alex le dio veinte dólares.
First Choice was short of money, and Alex gave him twenty dollars.

Su primer golpe alcanzó a su hermano, arrojándolo al suelo inconsciente, pero vivo.
His first blow struck his brother, knocking him to the ground unconscious, but still alive.

Me dieron el primer golpe en el estómago.
I took the first blow in the stomach.

La necesidad de dar el primer golpe antes de que te golpearan.
The need to strike the first blow before it struck you.

De hecho, estaba aterrorizado, y su primer golpe a la puerta del abad pasó desapercibido.
He was, in fact, terrified, so that his first tap at the abbot's door went unheard.