procedente de oor Engels
procedente de
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
coming from
La disposición no debería distinguir entre productos procedentes de los PTU y productos procedentes de terceros países, debiendo cubrir ambos supuestos.
That provision should not distinguish between goods coming from OCTs and goods coming from third countries and should cover both situations.
a native of
derived from
from
en
(coming / arriving)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
la circulación de cerdos vivos procedentes de Cerdeña;
During the time that reforestation takes, these people need to live and must not be forced to leave. Jobs will therefore have to be created, no doubt in other sectors, so that the people are not tempted to leave.EurLex-2 EurLex-2
O consideremos el peculiar Problematica procedente de la segunda ventana, la formación Mazon Creek, de Illinois.
One thing I wanna make clear to youLiterature Literature
Impuesto sobre las lámparas de bajo consumo de energía procedentes de China.
Am I the only one who' s not culturally deprived?EurLex-2 EurLex-2
Kao-tsung oyó ruidos procedentes de la biblioteca de la familia imperial, cuyas puertas estaban cerradas.
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Aceite de oliva virgen extra procedente de la provincia de Puente Genil (Córdoba)
nobody noticed all of that salttmClass tmClass
Moléculas procedentes de las biotecnologías
A thruster suit is reported missingtmClass tmClass
(4) Gasto procedente de la muestra complementaria y gasto de la muestra aleatoria diferente del año de referencia.
In the case of passengers travelling in their vehicle, and where the marshalling of vehicles into the proper lanes and the clearance procedure will be facilitated thereby, the driver of each motor vehicle may be provided with red and green stickers bearing the markings referred to in paragraph # (a) and (b), and instructed to attach to the windscreen of the vehicleEurLex-2 EurLex-2
- fijar condiciones particulares para los animales procedentes de la totalidad o una parte del país tercero en cuestión.
But irritating superior attitude king find most unbeautifulEurLex-2 EurLex-2
No se presentaron observaciones similares procedentes de otros usuarios de urea para uso técnico de otros Estados miembros.
I rather have a fool than JohnEurLex-2 EurLex-2
Asunto: Comprobaciones aleatorias de los seguros de responsabilidad civil de automóviles procedentes de otros Estados miembros en Irlanda
And now the idea of even being in the same room with him makes me physically ill!EurLex-2 EurLex-2
Seguramente atribuyen los ruidos procedentes de la iglesia a una búsqueda concienzuda.
I' d never heard him in my lifeLiterature Literature
—Esto ha llegado hoy por correo especial procedente de Cartigella.
I' m coming downLiterature Literature
– los aportes de compuestos nitrogenados procedentes de fertilizantes químicos y otros.
Maybe we should just, I don ́t know, call it a dayEurLex-2 EurLex-2
las solicitudes de comprobación destinadas a otros Estados miembros o procedentes de ellos previstas en el artículo
I' m worried she' s being bullied in that buildingoj4 oj4
MADERA PROCEDENTE DE TERRENOS DE CONVERSIÓN FORESTAL ||
These limitations shall automatically terminate when this information is disclosed by the owner without restrictionEurLex-2 EurLex-2
e) Los ingresos procedentes de terceros por suministros, prestaciones de servicios u obras efectuados por encargo suyo.
Are there any particular implementation issues that give rise to concerns in your country?EurLex-2 EurLex-2
Un rato después, volvió a oírse un ruido, estaba vez procedente de la zona del garaje.
In fact, very little is known about our invaders at the present timeLiterature Literature
—Hola, Claudia —dijo una voz procedente de su izquierda.
Without my rifle, I am nothingLiterature Literature
Incluidas muestras procedentes de diferentes fases de la infección y que reflejen diversos patrones de anticuerpos.
Without my rifle, I am nothingEurLex-2 EurLex-2
No, se contestó a sí misma, procedente de otra dirección.
You were too busy beingjealous of your own damn kidLiterature Literature
c) productos procedentes de frutas y hortalizas transformadas;
Everything else held up okayEurLex-2 EurLex-2
Se oyó un estrépito procedente de la cocina, alguien que se escondía, seguramente.
After the entry under the heading BELGIUM the following entries are insertedLiterature Literature
Todos ellos señalaron que no importaban madera contrachapada de okoumé procedente de China.
Refusal by the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Así se les ocurrió la inteligente idea de reutilizar las aguas residuales procedentes de almazaras como fertilizante.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorcordis cordis
Cada tema abarca una serie de productos, procedentes de diferentes divisiones de la UNCTAD.
We watch him every weekUN-2 UN-2
377188 sinne gevind in 644 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.