proceso instantáneo oor Engels

proceso instantáneo

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

demand processing

in-line processing

voorbeelde

El problema radica en que este no es un proceso instantáneo.
The trouble is that this process is not instantaneous.

«Fluorescencia» es el proceso instantáneo descrito en este capítulo.
“Fluorescence” is the instantaneous process described in this chapter.

Ligar un árbol nuevo no es un proceso instantáneo.
Tethering a new tree is not an instantaneous process.

Explicó que yo había nacido muchos años después de que Yassin muriera: la reencarnación es un proceso instantáneo.
He explained that I had been born many years after Yassin died — reincarnation is instantaneous.

Sin embargo, el apagado de una planta de energía nuclear no es un proceso instantáneo.
Shutting down a nuclear power plant, however, is not an instantaneous process.

No fue un proceso instantáneo, sino progresivo, implacable, geológico.
It was not an instantaneous process, but it was relentless, implacable, geologic.

Hablando en términos muy generales, parece tratarse de un proceso instantáneo, pero, en realidad, no lo es.
“Even though, grossly speaking, it seems to be instantaneous, in reality its not instantaneous.

Para él, el proceso parece instantáneo.
To him it appears to be an instantaneous process.’

Había sido duplicado cinco veces y eso era un proceso casi instantáneo.
He had been duplicated five times, and it was an almost instantaneous process.

Había quedado inmovilizado en la eterna mitad de lo que debía haber sido un proceso casi instantáneo.
It was frozen in the unending middle of what should have been almost instantaneous process.

Pronto, resultaría tan automático para ella que todo el proceso parecería instantáneo.
Soon, it might be so automatic to her that the actual process would seem instantaneous.

Es un proceso casi instantáneo y revelará la verdadera naturaleza de la pieza de arte.
It's an almost instantaneous process and will reveal the true nature of the artwork.

Normalmente, el proceso era instantáneo, pero estaba claro que aquel método iba a llevar unos minutos.
Normally the process was instantaneous, but this method was clearly going to take a few minutes.

Gracias a un proceso de traducción instantánea, Corde las leyó con los ojos de Alee Witt, el director.
By a process of instantaneous translation , Corde read them with the eyes of Alec Witt, the Provost.

Ahora un grupo de físicos financiados con fondos comunitarios ha demostrado que este proceso no es instantáneo.
Now, EU-funded physicists have shown that this does not happen immediately.

Puesto que este proceso no es instantáneo, existe en estos mercados un cierto nivel de desempleo.
Since this process is not instantaneous, it results in some unemployment.

El proceso es casi instantaneo
The process is almost instantaneous.

El proceso no fue instantáneo, sino que duró una mensurable fracción de segundo.
The process was not quite instantaneous but lasted some measurable fraction of a second.

Ese proceso no es instantáneo.
You are not an “instant family.”

Simplificando, podríamos decir que el estado del proceso es una instantánea de la máquina en un momento determinado.
Roughly speaking, the process state is a snapshot of the machine at a particular time.

Esto no dura más que una fracción de segundo, pero el proceso no es instantáneo.
This takes only a fraction of second, but it still isn't instantaneous.

Epílogo Cambiar el comportamiento no es un proceso lineal ni instantáneo.
Epilogue Changing your behavior is not a linear process, and it’s not instantaneous.

Verás, Ryan en la vida, el camino a la oscuridad es un proceso no es instantáneo.
You see, Ryan in life, the road to darkness is a journey not a light switch.

Pero el proceso no era instantáneo.
But the process wasn’t instantaneous.

La iniciación es un proceso, gradual o instantáneo, de sintonía entre el individuo y la Diosa y el Dios.
Initiation is a process, gradual or instantaneous, of the individual’s attunement with the Goddess and God.