el proceso judicial
court case
proceso judicial oor Engels
proceso judicial
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
lawsuit
en
case where a court is needed to resolve differences
Ha cambiado las leyes de Venezuela, y resulta que afecta a nuestro proceso judicial en cuestión.
He's changed the laws of Venezuela, and they just happen to impact a lawsuit here.
adjudicative proceedings
court case
La incoación de un proceso judicial no nos parece la mejor manera de resolver estos problemas.
In our view a court case is not the right way of solving problems.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
judicial proceedings · judicial process · legal proceedings · proceedings before a court
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El proceso judicial había dejado bien claro que tío y sobrino se detestaban.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Como los procesos judiciales al respecto aún no han concluido, todavía no puede responderse a esta pregunta.
Casings open, JohnUN-2 UN-2
A fin de mantener la independencia del proceso judicial, la Junta de Estudios Judiciales no proporciona dicha formación.
Since we kicked lke high school' s ass, now we only have Takaba high to defeatUN-2 UN-2
Proceso judicial
And executed just as easilyWikiMatrix WikiMatrix
Estos derechos abarcan todos los de carácter cultural y político y los vinculados al proceso judicial.
I' m satisfiedUN-2 UN-2
Una vez que un proceso judicial internacional está en curso, ya no es posible dar marcha atrás.
Because Moonacre is where you belongUN-2 UN-2
Así que ahora los styx aplicaban sumariamente la pena capital sin ningún proceso judicial de por medio.
What the fuck is this bullshit that' s comin ' down?We got murderLiterature Literature
Muchos casos de no cumplimiento se enfrentan y resuelven directamente, sin necesidad de recurrir a procesos judiciales.
You had no reasonUN-2 UN-2
Se supone que el hombre es culpable y no tiene derecho al proceso judicial.
Kozi cabs are the Russian' s favouritesLiterature Literature
Quiere denunciarle, pero el proceso judicial es muy caro.
I don' t know what else to doLiterature Literature
Los austríacos insisten en tomar parte activa en el proceso judicial serbio.
This is just the beginningLiterature Literature
Generalmente, la Unión Europea respeta los procesos judiciales de terceros países.
There' il be a most select society thereEuroparl8 Europarl8
La legislación da voz a los niños en cierta clase de procesos judiciales
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereMultiUn MultiUn
Hasta ahora, las autoridades de los EE.UU. no han realizado investigación ni proceso judicial alguno.
Al.- Hey, how much longer are you gonna be?not-set not-set
El objetivo es asegurar que los procesos judiciales sean transparentes y eficientes
It goes without saying that we are behind them, and we agree that they should get investments and funds from the government to bring their research to fruitionMultiUn MultiUn
También detuvieron, torturaron arbitrariamente y asesinaron a personas sin proceso judicial alguno.
My door was the only one in the entire buildingUN-2 UN-2
Todavía no se ha iniciado el proceso judicial.
But I' m not too good at peopleUN-2 UN-2
Hola, Fred, ¿qué tal te va con la asignatura de proceso judicial?
Fish shall be given an appropriate time for acclimatisation and adaptation tochanges in water-quality conditionsLiterature Literature
Se han suspendido los procesos judiciales.
It smells like... burnt rubberLiterature Literature
Hace de la entrega un proceso judicial más que político.
Chuck, go get helpEuroparl8 Europarl8
� El término “proceso judicial” es distinto de las investigaciones y juicios y connota otro tipo de proceso.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsUN-2 UN-2
Se supone que debe respetar el proceso judicial.
Is it prepared to encourage the training of electoral staff in Mozambique, both professional and voluntary, and likewise to make the population (particularly schoolchildren) aware of the rules and values of democracy?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La mayoría de esos procesos judiciales se han entablado en Chişinău o sus alrededores
It' s beautiful, wherever it isMultiUn MultiUn
Si te es posible evitar tener que vértelas conmigo a través de un proceso judicial tanto mejor.
According to a study that was tabled in the Rosenberg case, an affidavit that was signed by a senior tax policy officer in the Department of Finance saidLiterature Literature
El pasado 28 de abril terminó el proceso judicial del caso del ciudadano ruso, Marat Uyeldánov.
I want them where we can keep an eye on themmid.ru mid.ru
35612 sinne gevind in 56 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.