Derecho a la información sobre la asistencia consular en el marco de las garantías del debido proceso legal
Right to Information on Consular Assistance in the Framework of the Guarantees of the Due Process of Law
proceso legal oor Engels
proceso legal
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legal process
El proceso legal está bien si tienes tiempo para siempre.
The legal process is ok if you got forever.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Se seguirá el debido proceso legal —replicó—.
It must be.It' s on his cardLiterature Literature
Actualmente, los procesos legales contra los líderes más malvados del mundo se han convertido en una farsa.
Lt' d be easier to round up mutants by the truckloadProjectSyndicate ProjectSyndicate
El debido proceso legal es a veces un procedimiento más bien alambicado para conseguir que se haga justicia.
But you' re gorgeous.- Tell that to DwayneEuroparl8 Europarl8
Había habido una especie de proceso legal, pero yo no recibí ninguna notificación.
No, you know what, Ryan?Literature Literature
Este mismo proceso legal sigue empleándose todavía en todos los países regidos por un código de derecho civil.
We didn' t slide into Cougar' s spotLiterature Literature
No se pueden ganar las guerras intestinas (ni siquiera las no violentas) solamente con procesos legales.
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!News commentary News commentary
Lo que sabría sería exactamente lo mismo que sé ahora: que el proceso legal estaba podrido.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
GV: ¿Cuáles son los principales agravios en el proceso legal de la masacre?
He' s a very beautiful boygv2019 gv2019
Sabemos que la firma del Sr. Scrivens estaba preparando un proceso legal contra...
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Los prisioneros no tienen derecho a ser defendidos, a un proceso legal, a una apelación?
Give me a dragLiterature Literature
He comenzado procesos legales para recuperar la plata, pero esto lleva tiempo.
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La rapidez con la cual se aceleraron los procesos legales supuso una grave preocupación para muchos blogueros.
We have been brought against the isolation of a minor complaintgv2019 gv2019
Les señalamos que este tipo de material no se sostendría en el ámbito del proceso legal norteamericano.
Yeah, he locked himself up there.I' m going to go let him inLiterature Literature
Observancia del debido proceso legal en el curso de la represión contra inmigrantes ilegales
It' s gonna be all rightUN-2 UN-2
¿Tendréis que hacer pasar a Seth por un proceso legal?
Notes with concern that the Court is extremely critical of the financial corrections applied by the Commission, which do not ensure the prevention and timely identification and correction of errors, do not take sufficient account of the deficiencies identified in the underlying operations, that is, at the level of the final beneficiary, and do not encourage Member States to take action to prevent irregularities or to improve their management and control systems (paragraphs #.# and #.# of the Court of Auditors' annual reportLiterature Literature
Dile a Mao que consiga una orden de la corte para detener el proceso legal.
Nobody is perfect, TiffOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y el proceso legal debido debe retornar a estas sus raíces en la comunidad.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Cuando Baker lo rechazó, Gould contraatacó involucrando a Mutual Union en una serie de procesos legales.
What you don' t know is how painful it is...... to be defeatedLiterature Literature
Pero tiene derecho a seguir el proceso legal.
Well, you never leave the Pioneers, Paul.As a matter of fact, the day that Donny made Trail ChiefLiterature Literature
Y el tribunal, es decir, el proceso legal, se basa en los hechos.
Restriction of use of the device (if anyLiterature Literature
Era el encargado de supervisar los procesos legales de la Stadhuis, en gran medida como un corregidor.
I scarcely believe it myself, now that I' m backLiterature Literature
Y todavía soy lo bastante ingenuo como para igualar el proceso legal con llegar a la verdad.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserLiterature Literature
También se adujo que se le denegaba el proceso legal con todas las garantías
I may be the president, but there are protocols in place that I can' t just ignoreMultiUn MultiUn
Aunque estamos en medio de los procesos legales por la pensión alimenticia.
He thought about how to really see MunandjarraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El proceso legal establecido también desempeña un rol importante para definir la privacidad.
The chorus girlHasn' t learned the lines you' d like to hearLiterature Literature
41824 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.