proceso legislativo sobre medio ambiente
environmental legislative process
proceso legislativo oor Engels
proceso legislativo
es
Toda acción necesaria para que un proyecto de ley, resolución o acto especial se convierta en algo legalmente vinculante.
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
legislative process
es
Toda acción necesaria para que un proyecto de ley, resolución o acto especial se convierta en algo legalmente vinculante.
en
The entire course of action necessary to bring a law, resolution or special act to an authoritative, legally binding status.(Source: RHW)
Tendrá que ser más realista si se quiere continuar este proceso legislativo.
It will need to become more realistic if this legislative process is to continue.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No puedo imaginarme al Tribunal de Justicia impidiéndonos obtener documentos que son claramente parte del proceso legislativo.
I want him flown to Washington tomorrowEuroparl8 Europarl8
Esta reunión del Consejo marca el final del proceso legislativo del V Programa Marco.
I' il talk to you tomorrowcordis cordis
Dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal
They say that it is hopelessECB ECB
Dicha codificación debe llevarse a cabo respetando íntegramente el proceso legislativo comunitario normal.
thermostatic chamber for columns (column oven) to hold the temperature desired with a precision of p# oCEurLex-2 EurLex-2
Tendrá que ser más realista si se quiere continuar este proceso legislativo.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developEuroparl8 Europarl8
Este examen se lleva a cabo más de una vez durante el proceso legislativo
the rights of persons with disabilitiesMultiUn MultiUn
Por tanto, de conformidad con el proceso legislativo, no es posible atender a esa recomendación.
You should know betterUN-2 UN-2
Será preciso seguir de cerca este proceso legislativo.
Come on, well in, BillEurLex-2 EurLex-2
Tiene que formar parte del proceso legislativo normal.
provided that the crossing of such territory is justified forgeographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionEuroparl8 Europarl8
No obstante, durante el proceso legislativo estas disposiciones suelen suprimirse por iniciativa del Consejo.
One thing I wanna make clear to youEurLex-2 EurLex-2
Esta intransigencia está bloqueando una serie de procesos legislativos y esto no beneficia en nada a la UE.
What' s it to you, tub of lard?Europarl8 Europarl8
Participación de la JERS en el proceso legislativo de la Unión
I' il go and get changed in a secondEurLex-2 EurLex-2
El problema se presentó cuando esta idea sensata se trasladó de la campaña electoral al proceso legislativo.
Inhalation useLiterature Literature
La OLAF ofrecerá también asesoramiento en materia de blindaje contra el fraude durante todo el proceso legislativo.
whereas Gérard Onesta is a Member of the European Parliament who was elected in the sixth direct elections of # to # June # and whereas his credentials were verified by Parliament on # DecemberEurLex-2 EurLex-2
En consecuencia, las instituciones deben divulgar activamente los documentos que forman parte del proceso legislativo.
No.Something stinksEurLex-2 EurLex-2
La transparencia del proceso legislativo es de máxima importancia para los ciudadanos.
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationnot-set not-set
Luego están todos los servicios proporcionados, por ejemplo, en apoyo al proceso legislativo.
It is understood there will be no general prohibition on the use of scabs during a legal strike or lockoutQED QED
Se logró impulsar gradualmente el proceso legislativo
I got some grill coming you' re gonna loveMultiUn MultiUn
(167) La preparación de la petición puede empezar en paralelo al proceso legislativo.
As animal testing may not be replaced completely by an alternative method, it should be mentioned in Annex # whether the alternative method fully or partially replaces animal testingEurLex-2 EurLex-2
Crear formatos comunes para el proceso legislativo
Between the steps, if the vehicle shall move, it shall be pushed to the following test area (without regenerative rechargingEurlex2019 Eurlex2019
14753 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.