proceso mental oor Engels

proceso mental

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

mental process

naamwoord

things that individuals can do with their minds

Mucho de lo que vemos es, de hecho, producto de nuestro proceso mental.
A lot of what we see is actually a product of our mental process.

thinking process

Porque mis procesos mentales no son tan eficientes como antes.
Possibly, doctor, because my thinking processes are not as efficient as before.

thought process

naamwoord

Fue el pionero en el estudio del proceso mental del cerebro.
He pioneered the study of the brain's thought processes.

voorbeelde

La referencia es hacia tus propios procesos mentales.
The reference was to your own mental processes.

Es necesario enfrentarse a los procesos mentales ilógicos cuando se presenten.
Illogical thought processes must be challenged when they arise.

—Sus procesos mentales son muy diferentes.
'She has very different mental processes.

–Uno de los problemas de trabajar con psicópatas es que sus procesos mentales no son muy accesibles.
“One of the problems with working with psychotics is that their thought processes are not easily accessible.

Su imaginación y procesos mentales se convierten en un molde de plástico del que surgirá el edificio.
Their imagery and thought-processes become a plastic mold from which the building will emerge.

Miedo y pánico nublaban sus procesos mentales.
Fear and panic were clouding his thought processes.

La cara pequeña pasó por diversos procesos mentales sin encontrar una respuesta apropiada.
The small face went through various thought processes without finding a suitable answer.

Sus procesos mentales sin duda le resultarían extraños a Kirsten, Esther y William.
His thought processes would no doubt sound weird to Kirsten, Esther, and William.

Lo que impresionó a Faraday fue el proceso mental implícito en todo eso.
What impressed Faraday was the thought process that went into this.

Milenios entre procesos mentales.
Millennia passing between mental events.

El proceso mental funciona un poco así: «Comprender que la adicción es un problema que es difícil manejar.
The thought process goes something like this: “I understand that addiction is a problem that is hard to deal with.

La respuesta real sobre el papel es menos importante que el proceso mental para llegar a las respuestas.
And I do this for a reason: The actual response on paper is less important than the thinking that goes into it.

Esta red neural puede estar recogiendo información y haciendo una réplica del proceso mental de una persona
This neural network could be collecting information and artificially replicating a person' s mental processes

Con Phoebe no servía de nada, sus procesos mentales seguían un camino propio.
It never did any good with Phoebe, whose thought processes followed their own road.

Conozco su entrenamiento, sus procesos mentales.
I know his training, his thought process.

Dejé la naranja cuando mi proceso mental cobró velocidad.
I set the orange down as my thought process picked up speed.

Pues se alimentan de los procesos mentales de sus huéspedes.
For they feed upon the thought processes of their hosts.

Alguno de su especie atravesó el proceso mental que crea ese tipo de planes.
Someone of your species went through the mental process that creates such plans.

Tú, sencillamente, estás tan furioso porque has perdido el control de tus propios procesos mentales.
“You're simply so outraged about this that you've lost control of your own mental processes.

He estado investigando los procesos mentales de las salamandras, Sanger.
I've been investigating the thought-processes of the salamanders, Sanger.

Salvo que la realidad virtual y los ordenadores no pueden replicar el proceso mental de la inteligencia humana.
Except that virtual reality and computers cannot replicate human intelligent thought process.

Esta singular situación no fue resultado de ningún proceso mental.
This singular condition was not the result of any mental process.

Sin ellas, los procesos mentales son azarosos y los sentimientos tienden rápidamente a deteriorarse.
Without them mental processes become random, and feelings tend to deteriorate rapidly.

«Quizá imaginaré procesos mentales en la novela que no son verídicos en los mongólicos, pero no me importa.
“Maybe I will imagine mental processes in the novel that aren’ t true of Mongolians, but I don’t care.

Tras haber absorbido durante semanas gran parte de sus procesos mentales, el implante se convirtió en Prufrax.
The implant—after absorbing much of her thought processes for weeks—became Prufrax.