propiedad colectiva oor Engels
propiedad colectiva
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
collective ownership
Las tribus reconocen la propiedad colectiva de la tierra.
The tribes have been granted collective ownership of the land.
community ownership
Los pueblos indígenas objeto de esta ley tienen ahora garantizados derechos de propiedad colectiva de los recursos naturales que se encuentran en sus tierras ancestrales.
The indigenous populations to which this law pertained were guaranteed communal ownership of the natural resources on their native lands.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Estaba a favor de un socialismo que incluía la propiedad colectiva de los medios de producción.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
En el Congo, los derechos de propiedad colectiva de los pueblos indígenas están amparados por la ley.
I hope I' il go to heavenUN-2 UN-2
Pero la segunda vez me hicieron saber que era de propiedad colectiva.
I' il rent your horse for # rupeesLiterature Literature
Hemos visto que la propiedad individual es antagonista de la propiedad colectiva.
What about her whining, and her constant need for attention?Literature Literature
Incendiaron propiedades colectivas y soviéticas.
You gonna go to college?Literature Literature
Los resguardos son de propiedad colectiva y no enajenables.
You mean I get to travel the waters?UN-2 UN-2
En el Congo, los derechos de propiedad colectiva de los pueblos indígenas están amparados por la ley.
By this act, he admits his guiltUN-2 UN-2
Se pronuncia por la propiedad colectiva.
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingLiterature Literature
La privatización de empresas de propiedad colectiva ha progresado notablemente.
Speaking of which?EurLex-2 EurLex-2
Propiedad colectiva
No, this estjuste his/her/its smile who made meturn the headUN-2 UN-2
Después un doble proceso de la propiedad colectiva desprendió la propiedad individual.
Thus, we should not at present commit ourselvesto subsidies from the Community budget for the period after this timeframe.Literature Literature
Frente al concepto de derecho colectivo o propiedad colectiva, prefiere la idea de propiedad común.
I' ve already looked into it for myselfUN-2 UN-2
Pero admitir el fracaso de la planificación central o la propiedad colectiva era otra cuestión.
Doesn' t he have any pride?Literature Literature
Hay regiones y comunidades donde no existe la propiedad privada; hay propiedad colectiva
Just get up hereMultiUn MultiUn
Completar la privatización de las empresas de propiedad colectiva.
One carrier company reported that participating in the CSA program has had a major impact on the company’s client base and ultimately on revenues.EurLex-2 EurLex-2
Es bien sabido que la mayoría de los pueblos cazadores-recolectores tenían propiedad colectiva sobre la tierra.
Piras,Mereu, I' il show you where to parkLiterature Literature
Protección de la propiedad colectiva
All right, let' s just stay calm, and we' il call CastilloUN-2 UN-2
La propiedad colectiva se adquiere con arreglo a la ley o sobre la base de un acuerdo
I don' t get itMultiUn MultiUn
En los días siguientes, el volumen fue de mano en mano, y acabaron considerándolo una propiedad colectiva.
% of Christians have so much acid in their stomach, they become churning cauldrons of death for all those nasty little brucellosis bugsLiterature Literature
La tierra ejidal solía ser propiedad colectiva de grupos de campesinos, y heredada de una generación a otra.
It' s not a good day to open a restaurant?Literature Literature
De allí que tengan que ser de propiedad colectiva y manejarse racionalmente en el interés de todos.
Patients with strongly activated renin-angiotensin-aldosterone systemLiterature Literature
Se osificaron y se convirtieron en verdades manifiestas o en propiedades colectivas.
I said I don' t want to see himLiterature Literature
Las zonas del bambú o el caucho son de propiedad colectiva y lindan con zonas de bosques naturales.
Without D. N. A., it' s the proverbial needle in a haystackEurLex-2 EurLex-2
Esas tierras son de propiedad colectiva, con carácter inalienable, imprescriptible, inembargable e intransferible.
Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis of either individual invoices for these operations or a contract signed to cover themUN-2 UN-2
4590 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.