propio, -a oor Engels
propio, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
own
Se espera que el BEI agote sus recursos propios a mediados de 2007, por lo que no podrá continuar sus operaciones con recursos propios.
The EIF is expected to exhaust its own resources by mid-2007 and will be unable to continue its own resources operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Acaso los Devoradores de Mundos estaban tan sedientos de sangre que ofrecían la suya propia a sus enemigos?
Administrative procedure Staff members wishing to take leave within theirentitlement as defined in (a), must obtain the prior authorisation of the DirectorLiterature Literature
Sigue un código propio a la hora de decidir a quién mata.
You might even be intelligentLiterature Literature
Mientras esperamos, Yeshu se sienta contra un muro cercano y yo hago lo propio a su lado.
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseLiterature Literature
Más bien, es nuestro propio a priori.
Never mind, Whitsett' s been showing the layouts.But I left the layouts at home. That' s why I had to go backLiterature Literature
adaptación del comportamiento propio a las circunstancias para resolver problemas
Cringing, slimy vermin.eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
En realidad no deseaba escuchar sus lamentos, pero al menos le serviría para mantener los propios a raya.
Yes, a littleLiterature Literature
Había un pequeño reino indio con su propio maharajá y leyes propias a unos veinticinco kilómetros.
I' m trying to talk and you won' t listen!Literature Literature
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de la Encuesta de Población Activa, IV trimestre
Save that for laterUN-2 UN-2
Puerto Píritu inició su historia con identidad propia a mediados del siglo XIX.
Gas oils (petroleum), hydrodesulfurized heavy vacuumWikiMatrix WikiMatrix
Estás sentado por derecho propio a la mesa de los Ashby y todos están encantados contigo.”
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Ella tenía que volver a su propia vida, a su propio mundo.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.Literature Literature
También podemos heredar recuerdos y construir los nuestros propios a partir de escombros de otros.
Third of FiveLiterature Literature
cgiwrap -- Permite ejecutar programas CGI propios a usuarios comunes.
And do nothing we want to doCommon crawl Common crawl
Anticiparemos a sus argumentos de cruzó la linea de defensa propia a extremo perjuicio.
There' s nobody insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Empezaron a cobrar vida propia, a configurar nuevas historias en mi imaginación, invadiéndola.
They' re around here somewhereLiterature Literature
La Universidad aporta fondos propios a la investigación y gasta varios millones en intensificar la cooperación.
When everybody sees you They will all be quite impressedcordis cordis
Todo pueblo...... prefiere un mal...... gobierno propio a un buen...... gobierno extranjero
What the fuck, Paulie?opensubtitles2 opensubtitles2
Ya no pueden mostrar lo que les es propio a través de la objetivación.
children either dead or dyingOf radiation poisoning As a result of an accident at a nuclear power plantLiterature Literature
Construyeron monumentales edificios de abstracciones, propias a ellos y a su tiempo.
His abdominal organs are reversedLiterature Literature
—Precioso —me dijo, avergonzada—, hijo mío, ¿qué le he hecho a mi propia carne, a mi propia sangre?
to violate, to damage schendenLiterature Literature
Había más de setenta cuadros propios a la venta y cientos de dibujos.
He was here a minute agoLiterature Literature
¿Qué más me da que llegue, por voluntad propia, a ponerse un talender en el pelo?
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueLiterature Literature
Fuente: Elaboración propia a partir de los datos de "Defunciones según causa de muerte" INE. 1999
Yeah.Make them rare this time.- Yeah, rareUN-2 UN-2
La abrí para encontrarme, tal como esperaba, al propio A.
You didn' t want to escapeLiterature Literature
Finalmente, la Comisión consideraba que era necesario que Alstom aumente sus fondos propios a medio plazo.
Since I spoke to them just a few short months ago we have had # more unlawfully at large prisonersEurLex-2 EurLex-2
1065356 sinne gevind in 505 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.