proposición de ley oor Engels
proposición de ley
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
bill
en
draft of a law
La Cámara analiza y debate los proyectos o proposiciones de ley que se le someten.
The Chamber examines and discusses the bills and legislative proposals brought before it.
non-government bill
private bill
Para romper la vinculación, ¿necesitaríamos una proposición de ley en el Parlamento?
To break the entail, we'd need a private bill in Parliament?
private parliamentary bill
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lee y entiende proposiciones de leyes sobre las que yo me quedaría dormido.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
La proposición de ley no fue aprobada por dos razones.
Don' t screw with meEuroparl8 Europarl8
Las tres proposiciones de ley
Put a little ice on itgv2019 gv2019
Las restricciones legales contenidas en la proposición de ley también sitúan a España en una posición de riesgo.
I' il go get the carhrw.org hrw.org
Apponyi había presentado una proposición de ley sobre la enseñanza pública obligatoria.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseLiterature Literature
Cada elección tiene en sus cédulas de votación más proposiciones de ley que candidatos.
Easing restrictions under the CSA program could make it more attractive to importers.Literature Literature
La proposición de ley hace justo esto: establece limitaciones respecto a cuándo se pueden investigar dichos crímenes.
What, you have kids to support or something?hrw.org hrw.org
¿Tiene la Comisión conocimiento de esta proposición de ley?
The costs for becoming CSA-approved are different for carriers than for importers and vary from company to company.EurLex-2 EurLex-2
Parl., Ch., no # y la proposición de ley de los Sres. Viseur y Deleuze, Doc
Case COMP/M.#- Sun Capital/DSM Special ProductsMultiUn MultiUn
Solo el gobierno y los grupos parlamentarios partidistas están autorizados a presentar proyectos y proposiciones de ley.
There you areLiterature Literature
La Cámara analiza y debate los proyectos o proposiciones de ley que se le someten.
In such a situation, very quickly, it becomes impossible to deny a requestUN-2 UN-2
Haremos una proposición de ley al congreso.
You' re her fiancé, Scott Mason?-YesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La Cámara Primera decidirá sobre esta proposición de ley después del verano.
Did I wake him up?not-set not-set
Se ha sometido a la aprobación del Parlamento una proposición de ley (proyecto de ley del Gobierno
Put the raccoon on the phoneoj4 oj4
Esa proposición de ley está siendo examinada en el Parlamento con miras a su aprobación.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.UN-2 UN-2
En 1996, reconociendo la necesidad de nueva legislación en materia de planificación, publicamos una proposición de ley
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyUN-2 UN-2
Las Cámaras podrán delegar en las Comisiones Legislativas Permanentes la aprobación de proyectos o proposiciones de ley.
Where did the blood go?Lagun Lagun
La Proposición de Ley está siendo actualmente tramitada en el Congreso de los Diputados.
Site-centre location (obligatoryhrw.org hrw.org
El procedimiento preliminar varía según se trate de un proyecto o una proposición de ley.
And you always knew that was going to play outOne way or anotherUN-2 UN-2
—¿Dónde puedo averiguar cuándo presentó Tage Baggesen una proposición de ley para una reforma fiscal?
Three o' clock?Literature Literature
Una proposición de ley no puede ser retirada después de la primera votación constitucional.
If you open that puss again, I' il shove my foot in itUN-2 UN-2
El comité ministerial del Gobierno, encabezado por el Ministro de Justicia, se opuso a esa proposición de ley.
provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good conditionUN-2 UN-2
Presentaré una proposición de ley para proscribirlas.
I can' t just leave himLiterature Literature
El comité ministerial del Gobierno, encabezado por el Ministro de Justicia, se opuso a esa proposición de ley
you know, video game might cheer you right upMultiUn MultiUn
Como he dicho, el Emir presentó la proposición de ley en periodo de vacaciones.
Perhaps I' ve changedEuroparl8 Europarl8
1369 sinne gevind in 21 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.