prosaico, -a oor Engels
prosaico, -a
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
prosaic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era así de prosaico, a pesar de lo cual conferían a la nave un aspecto siniestro.
Historically, all the constitutional negotiations have taken place between those levels of governmentLiterature Literature
Ese cambio de lo prosaico a lo intrigante lo pilló desprevenido.
Can' t Get Right, this one' s for you, baby!Literature Literature
En comparación, la vida aquí prometía ser difícil, prosaica a veces y totalmente rutinaria.
TheBasque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Hegel llama prosaico a lo bello natural.
Was there ever a woman really called Shelly Godfrey?Literature Literature
Parecían prosaicos a la luz del día.
◦ Proactive disclosure Review of the Audit Requirements of the Canadian Police Information Centre (CPIC) System Table of ContentsLiterature Literature
A pesar de ser tan prosaico, a Bond empezaba a caerle bien el coronel Smithers.
Tin dichlorideLiterature Literature
Es un híbrido prosaico, a mitad de camino entre las residencias de Aberdeen y el camarote del Freedom of Choice.
Zathras can never have anything niceLiterature Literature
Y su ética es práctica, pues la ha elaborado de un modo bastante prosaico a partir de su propia experiencia.
that someone will visit me here, and I' il tell him I love himLiterature Literature
Mi dignidad se resentía de que Nueva York se mostrara tan lúgubre y prosaico a los ojos de mi hijo.
I' ve done me time for that blue, fair and squareLiterature Literature
Di una explicación más prosaica a un par de detectives y a un taquígrafo en el cuartel de la policía.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadLiterature Literature
Sin decírselo a Lionel, los hombres a veces son demasiado prosaicos, acudí a un hipnotizador.
The Treaty on European Union marks a new stage in the process of creating an ever closer union among thepeoples of EuropeLiterature Literature
supera en puntos a la antigua con más trabajo prosaico respecto a dos cuestiones importantes.
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En un mundo donde la vida es a veces prosaica, rutinaria y, a menudo, cruel, me siento de repente maravillada.
The proposed activities of this project will engage the scientific and technical community in examining specific technical issues and developing innovative processes that improve upon the existing CTBT performance and its assessment, first through a set of targeted workshops to explore the new ideas, and second by testing the promising techniques and developing them into workable processesLiterature Literature
Casi siempre había una explicación prosaica, inferior a nuestras fantasías.
Why do you do that?Do not tell me to shut upLiterature Literature
¿Sería posible que fueran macho y hembra y aquello hubiera sido un prosaico regreso a casa?
Just about everyone who lives here works hereLiterature Literature
Con una monotonía prosaica, contaba a Sylvia exactamente lo que le hacían los muchachos.
We' re nightclubbing...Lizzy' s gone, MarkLiterature Literature
Entonces, de manera prosaica, volvió a sacar el teléfono, miró el número y comenzó a marcar.
You made a mistake?Literature Literature
En cada línea simple, prosaica y a veces angulosa, resuena el apasionamiento más impetuoso.
We' il lose more, we' il suffer more, but by God Almighty, we mean to plant a new Jerusalem in the Oregon wildernessLiterature Literature
—Es básica pero decente —dijo de forma prosaica, tendiéndole a Lu una llave con una etiqueta—.
The jugularLiterature Literature
La resistencia campesina también podía expresarse de una manera más prosaica, ateniéndose a la legalidad.
We could even the oddsreal quickLiterature Literature
Anhelaba una vida normal y prosaica junto a Elsa.
Yes, it would be with the feeling that they had in a sense been deceived by the government, but at least with the feeling that lawmakers on the government side, who are not necessarily party to the government strategy, those elected to represent the people, also represented them in this debateLiterature Literature
Levantó la vista hacia Susannah y con un tono prosaico dijo: —A mi parecer, estos documentos son legítimos.
We are also very concerned that the veteran customs officer to whom I referred, Mr. Coffey, a dedicated # year servant of the revenue department, was dismissed this week by the Department of National Revenue for making public his allegations about fraud, waste, nepotism and abuse in his departmentLiterature Literature
Levantó la vista hacia Susannah y con un tono prosaico dijo: —A mi parecer, estos documentos son legítimos.
Except in cases falling within Articles #, #, or #, Member States shall ensure that, where national regulatory authorities intend to take measures in accordance with this Directive or the Specific Directives, or where they intend to provide for restrictions in accordance with Article # and #, which have a significant impact on the relevant market, they give interested parties the opportunity to comment on the draft measure within a reasonable periodLiterature Literature
Eran artículos prosaicos, pero a Bill Morrison ya le iba bien, pues no andaba «a la busca de erudición».
God does not need a radio to spread His word, IrisLiterature Literature
Brangaine habló de forma tan prosaica que a Cadoc casi le pasó desapercibido el mensaje que contenían las palabras.
We only know what we' re told and for all we know it isn' t even trueLiterature Literature
662 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.