proso oor Engels

proso

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

cheena

common millet

naamwoord

hog millet

naamwoord

indian millet · russian millet · proso millet · Panicum miliaceum · broom corn

Soortgelyke frases

mijo proso
Hershey millet · Panicum miliaceum · broom corn millet · broomcorn millet · common millet · hog millet · proso millet

voorbeelde

Sopesó los pros y los contras, hizo una lista de posibilidades y rechazó varias propuestas.
He weighed the pros and cons, lined up the possibilities, and rejected various options.

He meditado hoy, en una pausa del sentir, sobre la forma de prosa que utilizo.
Today, during a break from feeling, I reflected on the style of my prose.

En 1970 este grupo puso en marcha una asociación cultural llamada La Iónica y el panfleto pasó a ser una revista que contenía poesía y prosa tanto en italiano como en grecocalabrés.
In 1970, the group established a cultural association named La Ionica and the pamphlet became a magazine, which contained poetry and prose in both Italian and in Greek Calabrian.

Tiene sus pros y sus contras.
There are pros and cons towards it.

Intentaba ser práctico, señalando los pros y los contras, pero me temo que no me va bien.
I was trying to be practical, pointing out the assets and liabilities—and it doesn't suit me, I'm afraid.

El viviparismo es una estrategia reproductiva que tiene pros y contras.
Bearing live young as a reproductive strategy has both advantages and disadvantages.

—La música sigue el camino de la prosa como todo lo demás...
"""Music follows the road of prose like everything else...."

Finalmente, Andrić optó por buscar tratamiento en Split, donde permaneció durante los siguientes seis meses. Durante su estancia en la costa mediterránea, Andrić completó un segundo volumen de poesía en prosa, titulado Nemiri («Disturbios»), que se publicó al año siguiente.
During his time on the Mediterranean coast, Andrić completed a second volume of prose poetry, titled Nemiri (Unrest), which was published the following year.

Nota: Los Nest Pros son una red de empresas o profesionales independientes, no son empleados de Nest.
Note: Nest Pros are a network of independent companies or contractors not employed by Nest.

«Vale destacar no sólo la excelencia de este libro que conjuga una amplísima cultura literaria y una prosa de altos quilates, sino también su singularidad en el panorama aun grisáceo del ensayo cubano contemporáneo.
"It is remarkable not just the excellence of this book, which combines a wide literary culture with a sophisticated prose, but also its uniqueness in the still greyish landscape of the Cuban contemporary essay.

No puede uno escribir prosa inmortal en una atmósfera de lamentaciones y eucalipto.
I can’t be expected to produce deathless prose in an atmosphere of gloom and eucalyptus.’

La verdad es que, Arvin, es mejor sopesar los pros y contras del acuerdo antes del juicio.
The truth is, Arvin, it's better to weigh the pros and cons of settlement before trial.

La solemnidad de la prosa de Sabato lo lleva –sin tregua–, una y otra vez, al ridículo.
The solemnity in Sabato’s prose leads it—without reprieve—again and again, to ridicule.

¿Cuáles son los pros y los contras de los enfoques alternativos para el desarrollo de fuentes de energía alternativas, incluidas las fuentes de energías renovables que formarán parte de la futura matriz energética?
What are the pros and cons of alternative approaches to the development of alternative energy sources, including renewable sources in the future energy matrix?

La prosa era brillantemente oscura, la caracterización de los personajes ridícula y la trama absurda.
I read the book, and the prose was brilliantly obscure, the characterizations ridiculous, the plotting lunatic.

El primer párrafo de su carta le evocaba los tortuosos ejercicios que le habían impuesto en prosa latina.
The first paragraph of his letter was reminiscent of the tortuous exercises she’d been set in Latin prose.

Ah, ¿habló en prosa?
Ah, he spoke in prose.

Los pros y contras de los lentes piggyback en ojos con alta hipermetropía son presentados en la página 49.
The pros and cons of piggyback lenses in very high hyperopia are discussed on page 49.

El poema en prosa es fruto de dos impulsos contradictorios, prosa y poesía, y por tanto no puede existir pero existe.
The prose poem is the result of two contradictory impulses, prose and poetry, and therefore cannot exist, but it does.

Sopesé cuidadosamente la decisión, analicé los pros y los contras, examiné cada faceta de mi relación con Layana.
I carefully weighed the decision, analyzed pros and cons, examined every facet of my relationship with Layana.

Hasta llegar a ellos, las distinciones entre la función del verso y la de la prosa eran firmes.
Until their time the distinctions between the role of verse and that of prose were firm.

¿Cuánto hace que disponen ustedes de esas nuevas pros?
How long have you had these new pros?”

La poesía y la prosa de A Boy in France ocultan un gran significado.
The poetry and prose of “A Boy in France” contain great meaning.

En cuanto a la forma gramatical, la prosa automática es a veces gramaticalmente incorrecta y muy burda por lo general.
As for grammatical form, computer prose is sometimes grammatically incorrect and usually very clumsy.

En 1985 en la Universidad de Stanford en California se celebró una competición literaria en la que los participantes debían dar un sentido a la oración de Chomsky con no más de 100 palabras en prosa o 14 líneas en verso.
In 1985, a literary competition was held at Stanford University in which the contestants were invited to make Chomsky's sentence meaningful using not more than 100 words of prose or 14 lines of verse.