protégeme oor Engels

protégeme

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

protect me

Por favor, protégeme de todo mal en el mundo.
Please protect me from all evil in the world.

voorbeelde

¿Cómo protegemos su pago con tarjeta de crédito en TECNO SPORT?
How do we protect your credit card payment in TECNO SPORT?

Protegemos la vulnerabilidad y el miedo que sentimos endureciéndonos.
We protect our vulnerability and fear by hardening.

—Por eso protegemos con tanto cuidado el sacramento de la penitencia.
“That is why we so carefully protect the sacrament of penance.

¡ Protégeme!
Protect me!

Si no nos protegemos, un lugar como éste quedaría sepultado a las primeras de cambio.
If we didn’t protect ourselves, a place like this would be buried in the first rush.

De todos modos, ya ves que amamos tanto a nuestro jefe que lo protegemos así.
Nonetheless, you see how well our leader is beloved, that we protect him so.”

Nos protegemos unos a otros.
We protect each other.

Asi que llegamos a casa agotados, nos levantamos temprano para estar con los niños y los protegemos bajo nuestras alas
' So we get home tired,' and get up early to be with the kids and keep them under our wings

¿Cómo protegemos a un hombre que no quiere escucharnos?
How can we protect a man who won’t listen to us?”

Dios, protégeme.
God, protect me. "

Cuando se acumulan suministros, se difunde propaganda, o lo peor de todo, ocultamos y protegemos a disidentes rebeldes, el conflicto se prolonga inevitablemente.
When we hoard supplies, disseminate propaganda, or, most egregiously, hide or protect the rebel dissidents, conflict is inevitably prolonged.

Sin embargo, este equilibrio solo se puede encontrar al tiempo que respetamos las libertades individuales y protegemos los derechos de los ciudadanos, sobre todo el derecho a la seguridad, incluido el derecho a ir a un estadio y ver deporte en paz.
This balance can only be found, however, while respecting individual freedom and protecting the rights of every person, and most of all the right to safety, including the right to go to a stadium and watch sport in peace.

Así, protegemos la información de tu cuenta.
This helps to keep your account information safe.

Madre nos protege, pero nosotros también la protegemos a ella.
Mother protects us, but we also protect her.

Podemos acogerlos en los brazos de la sociedad... mientras al mismo tiempo protegemos la sociedad... de la desinformación y las ideas dañinas.
We can embrace them in the arms of society while at the same time protecting society from misinformation and harmful ideas.

Protégeme Vigila este lugar Déjame Sebeck seleccionó Ataca...
Guard me Guard this place Leave me Sebeck selected Attack. . . .

Qué tal si solo nos protegemos uno al otro, ¿de acuerdo?
So, how about we just protect each other, okay?

Los protegemos, les ayudamos.
We protect and work for them.

Protegemos nuestro servidor y nuestra red con barreras (firewalls) contra los accesos no autorizados.
Our server and network are protected by firewalls against unauthorized access.

¿Cuál sería el futuro de la humanidad si toda la sociedad apoyase a las madres de las familias del mismo modo que protegemos a las madres portadoras de animales?
What would the future for humanity be if the whole of society gave such support to mothers of families as we give to the protection of surrogate animal mothers?

A los que lo son los protegemos sin demora, les prodigamos cuidados especiales, nos ayudamos mutuamente para hacerlo.
Immediately we protect these, they have special care, we help each other with it.

Y cuando atrapan a tres policías traficando drogas el resto de nosotros perdemos la confianza de la gente que protegemos.
And when three cops get caught running drugs... the rest of us lose the trust of the people we protect.

—Desde luego, protegemos a la gente de la provincia lo mejor que podemos —siguió diciendo el Margrave, con voz cansada—.
"""We protect the province folk as best we can, of course,"" the Margrave went on, sounding tired."

—Si no protegemos a los humanos, morirán muchos.
“If we don’t protect the humans, they’re going to die without knowledge.

Ya oíste al centurión Maximus: protegemos lo que es nuestro.
You heard Centurion Maximus; we protect our own.