protección complementaria oor Engels
protección complementaria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
complementary protection
La armonización de estas formas de protección complementaria tampoco debe constituir, por supuesto, un fin en sí misma.
Harmonisation of these forms of complementary protection must not of course be an end in itself either.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El que huye de estos desórdenes, ¿es un refugiado, que disfruta de protección complementaria, o un inmigrante?
Within two months after receiving a notification, the Commission may request that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionEuroparl8 Europarl8
Si fuese necesario, estarán provistos de medios especiales de protección complementarios.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseEurLex-2 EurLex-2
- protección complementaria/subsidiaria;
It would be the wrong thingnot-set not-set
El problema de la protección complementaria de los activos intangibles
Well, we can' t because of Pillow PantsEurLex-2 EurLex-2
Medios de protección complementarios
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *EurLex-2 EurLex-2
Las propuestas constituyen una buena base, pero es deseable que la UE adopte medidas de protección complementarias
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Es posible establecer una protección complementaria mediante la cooperación internacional.
accept this gift as a pledge of my affection for youEurLex-2 EurLex-2
a) Protección complementaria del Código del Trabajo: obligación del empleador de ofrecer
pertaining to the rousebueche theoryMultiUn MultiUn
Además, las instituciones mutualistas o los seguros privados ofrecen protección complementaria
Even if I never saw it beforeMultiUn MultiUn
También celebró la aprobación por Luxemburgo de la Ley de asilo y de protección complementaria.
Radioactive elements, isotopes and compounds; radioactive residuesUN-2 UN-2
La Unión seguirá asimismo ofreciendo protección complementaria a las zonas biológicamente sensibles existentes.
If aliens are refused entry into the territory of one of the Contracting Parties, the carrier which brought them to the external border by air, sea or land shall be obliged immediately to assume responsibility for them againEurLex-2 EurLex-2
− las patentes, los modelos de utilidad y los certificados de protección complementaria,
I wanted to treat Archie, I wanted to impress himnot-set not-set
Puede recurrirse de toda negativa de reconocimiento de la condición de refugiado o de una protección complementaria.
Get up!Help me! What the fuck' s wrong with you?UN-2 UN-2
La aprobación de la Ley sobre Refugiados y Protección Complementaria en enero de 2011;
The classification society or classification societies as well as any other organisation, where relevant, which has/have issued to this ship the classification certificates, if anyUN-2 UN-2
Pese a todo, creo que te sentirás más seguro con esta protección complementaria.
The Basque statute undertook to transfer a series of responsibilities to the Autonomous Basque Community and that has simply not been doneLiterature Literature
Protección internacional concedida (protección complementaria)
To him it' s like a marshmalloweurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
· La ampliación de la protección complementaria a dos años (actualmente es de un año).
Tell her, what are you talking about?UN-2 UN-2
Además, las instituciones mutualistas o los seguros privados ofrecen protección complementaria.
Stop moving, pleaseUN-2 UN-2
La Ley sobre refugiados y protección complementaria, aprobada por el Senado en diciembre de 2010;
Installation, resettlement and transfer allowancesUN-2 UN-2
La armonización de estas formas de protección complementaria tampoco debe constituir, por supuesto, un fin en sí misma.
You ruined her life completelyEuroparl8 Europarl8
— zapatos con protección complementaria en la puntera,
Let me figure out which one it isEurLex-2 EurLex-2
Los extranjeros que reciben protección complementaria obtienen una tarjeta de residencia válida por dos años
There have been deep Éacerations in the immediate area... and these have been approximated by fine surgicaÉ suturesMultiUn MultiUn
Esta protección complementaria, obligatoria o facultativa, la administran también instituciones de previsión y de seguros
For the full list of all side effects reported with Neulasta, see the Package LeafletMultiUn MultiUn
¿A qué tipo de «características de protección complementarias» se refiere la Comisión?
I said to drop itnot-set not-set
6926 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.