zona costera protegida
protegería oor Engels
protegería
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Third-person singular (él, ella, also used with usted <sup>?</sup> ) conditional form of proteger.
Formal second-person singular (usted) conditional form of proteger.
First-person singular (yo) conditional form of proteger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si lo tuviera, ¿no le protegería como fuera?
You calling the cops on me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que al menos mi muerte protegería a mi hermana.
Maria, when I give ze signal, you and Yvette will pull away ze chocksLiterature Literature
En Patience Creek, le había prometido a John Smith que los protegería.
Sorry we never knew youLiterature Literature
Se me ocurrió que un supuesto padre me protegería mejor, de modo que grité-: Yo estoy bien aquí fuera, papá.
The pills are ironLiterature Literature
Estaba bastante usada pero protegería su combinación.
You crazy or drunk?Literature Literature
Hemos ofrecido una solución práctica de este problema que preservaría los intereses de todos, protegería las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz y fortalecería las medidas de este Consejo para mantener la paz y la seguridad internacionales.
If only I didn' t know you so wellUN-2 UN-2
Prometí... que te protegería.
Presently 6% of applications are filed by e-commerce.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la hubiese engañado con lo de Debbie, sabía que Mac siempre la protegería.
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not metLiterature Literature
—Una hechicera nos dijo que nos protegería contra un enemigo que no esperábamos —dijo Jondalrun—.
Alright.Well thanks alot for comingLiterature Literature
Quinn protegería al joven por encima de cualquier otra cosa.
Tour bus robbery.I' ve still got timeLiterature Literature
Laura, sabes que si algo me llegara a pasar, yo te protegería.
Does that oven over there work?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medidas necesarias para prevenir las emisiones de CFC y HCFC procedentes de bancos también pueden disminuir las emisiones de hidrofluorocarbonos, lo cual protegería en mayor medida al clima.
You command!UN-2 UN-2
Así Jehová enfatizó que no aprobaría el que Sedequías quebrantara el juramento y no lo protegería de las consecuencias amargas que seguirían.
Then, please, take it awayjw2019 jw2019
Sabíamos que la Cazavampiros la protegería.
(EL) The economic and social cohesion we hear so much about is no more than a deliberate attempt to mislead the people of Europe and impose policies on them which serve the interests of big business.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creyendo, como creen todos los niños, que lo protegería.
I drew blood from his hand with a needle, he didn' t even flinchLiterature Literature
La producción y consumo de menos HCFC-22 en el período anterior a la eliminación protegería en mayor grado la capa de ozono y reduciría las emisiones de gases de efecto invernadero de HCFC-22 y HFC-23 producidas como efecto secundario no deseado de la producción de HCFC-22.
I know what I saidUN-2 UN-2
Ramiel había dicho que la protegería.
You' ve to put up with a lot, I know thatLiterature Literature
Además, el Estado de nacionalidad en raras ocasiones protegería a uno de sus nacionales que hubiera actuado de manera inadecuada o ilícita en otro Estado, porque en la mayoría de los casos no se habría cometido ningún acto internacionalmente ilícito.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?UN-2 UN-2
Recordó que le había dicho a su amiga que Iain la protegería.
Would you send for a security guard?Literature Literature
Incluso los que me debían dinero dejaron de tenerme miedo, pensaban que tú les protegerías.
I consider Community intervention to resolve these situations absolutely necessary.Literature Literature
Se suponía que me protegerías cuando era bebé.
Is it clear to the hon. member?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que nos protegería si no tuviera nada que perder?
From now on, they' il spell mutiny with my nameQED QED
Una presencia militar permanente en el Rin protegería París y los Países Bajos de cualquier ataque sorpresa.
The Support Office shall manage and develop a European asylum curriculum taking into account the Union's existing cooperation in that fieldLiterature Literature
Había tenido a Martina a salvo durante varios meses, y la protegería durante una semana más.
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and HerzegovinaLiterature Literature
Se estimó que ese criterio se ajustaba al adoptado con respecto a la máxima prelación sobre las existencias; además, evitaría la doble financiación y protegería a los financiadores de existencias ya inscritos, pues la máxima prelación se asignaría a un producto determinable
I was going to get themMultiUn MultiUn
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.