zona costera protegida
protegerías oor Engels
protegerías
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) conditional form of proteger.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Si lo tuviera, ¿no le protegería como fuera?
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sabía que al menos mi muerte protegería a mi hermana.
No, she' s having a baby!Literature Literature
En Patience Creek, le había prometido a John Smith que los protegería.
You' il be all rightLiterature Literature
Se me ocurrió que un supuesto padre me protegería mejor, de modo que grité-: Yo estoy bien aquí fuera, papá.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)Literature Literature
Estaba bastante usada pero protegería su combinación.
And why can' t we protect our children in this country?Literature Literature
Hemos ofrecido una solución práctica de este problema que preservaría los intereses de todos, protegería las operaciones internacionales de mantenimiento de la paz y fortalecería las medidas de este Consejo para mantener la paz y la seguridad internacionales.
Morning.Early bird gets the worm, eh?UN-2 UN-2
Prometí... que te protegería.
The metadata referred to in Article # of Regulation (EC) No #/# must be forwarded to Eurostat before # MayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aunque la hubiese engañado con lo de Debbie, sabía que Mac siempre la protegería.
Until this Regulation enters into force genetically modified varieties shall only be accepted for inclusion in a national catalogue after having been accepted for marketing in accordance with Directive #/EECLiterature Literature
—Una hechicera nos dijo que nos protegería contra un enemigo que no esperábamos —dijo Jondalrun—.
He contacted his COLiterature Literature
Quinn protegería al joven por encima de cualquier otra cosa.
What serving platter?Literature Literature
Laura, sabes que si algo me llegara a pasar, yo te protegería.
I went with them up that lane into the woods to look for the panties... but we couldn' t find anything but my glassesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Las medidas necesarias para prevenir las emisiones de CFC y HCFC procedentes de bancos también pueden disminuir las emisiones de hidrofluorocarbonos, lo cual protegería en mayor medida al clima.
I should tell youUN-2 UN-2
Así Jehová enfatizó que no aprobaría el que Sedequías quebrantara el juramento y no lo protegería de las consecuencias amargas que seguirían.
The definition of the necessary requirements for the collection by relevant public authorities and/or, where relevant, by the private sector of road and traffic data (i.e. traffic circulation plans, traffic regulations and recommended routes, notably for heavy goods vehicles) and for their provisioning to ITS service providers, based onjw2019 jw2019
Sabíamos que la Cazavampiros la protegería.
In a few hours he can make a fortuneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creyendo, como creen todos los niños, que lo protegería.
If she is...... she' s also Lara' s child.The Lara?Literature Literature
La producción y consumo de menos HCFC-22 en el período anterior a la eliminación protegería en mayor grado la capa de ozono y reduciría las emisiones de gases de efecto invernadero de HCFC-22 y HFC-23 producidas como efecto secundario no deseado de la producción de HCFC-22.
He' s a nice guyUN-2 UN-2
Ramiel había dicho que la protegería.
Clay, I didn' t come backLiterature Literature
Además, el Estado de nacionalidad en raras ocasiones protegería a uno de sus nacionales que hubiera actuado de manera inadecuada o ilícita en otro Estado, porque en la mayoría de los casos no se habría cometido ningún acto internacionalmente ilícito.
The notified body shall assess the quality system to determine whether it satisfies the requirements of pointUN-2 UN-2
Recordó que le había dicho a su amiga que Iain la protegería.
Tell me what you thinkLiterature Literature
Incluso los que me debían dinero dejaron de tenerme miedo, pensaban que tú les protegerías.
What more could you ask for?Literature Literature
Se suponía que me protegerías cuando era bebé.
I was frightenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Crees que nos protegería si no tuviera nada que perder?
Having regard to Council Directive #/EEC of # January # concerning the animal health conditions governing the placing on the market of aquaculture animals and products, as last amended by Directive #/EC, and in particular Article #) thereofQED QED
Una presencia militar permanente en el Rin protegería París y los Países Bajos de cualquier ataque sorpresa.
Plus the fact that it' s present in both the predator and the smaller abnormal.The NubbinsLiterature Literature
Había tenido a Martina a salvo durante varios meses, y la protegería durante una semana más.
Teppo did his good deed for the dayLiterature Literature
Se estimó que ese criterio se ajustaba al adoptado con respecto a la máxima prelación sobre las existencias; además, evitaría la doble financiación y protegería a los financiadores de existencias ya inscritos, pues la máxima prelación se asignaría a un producto determinable
It' s time to become prettyMultiUn MultiUn
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.