protegernos oor Engels
protegernos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive proteger and the pronoun nos .
Compound of the infinitive proteger and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Para protegernos del banco
Why, he should get down on his kneesopensubtitles2 opensubtitles2
Tenemos que hablar y encontrar alguna forma de protegernos.
MESSAGE FROM TELEFILM CANADA'S EXECUTIVE DIRECTOR The CTCPF's Equity Investment Program (EIP) builds upon the success of Telefilm Canada's Broadcast Fund and benefits from Telefilm's 30 years of developing and promoting the independent film and television industry.Literature Literature
No sé por qué; siempre me ha estado diciendo que podía protegernos a prueba de balas.
Shh, come on.Wanna go sit down?Literature Literature
Los terribles ataques terroristas perpetrados el # de septiembre contra instalaciones en los Estados Unidos de América pusieron de relieve la cuestión del terrorismo internacional y nos incitan a plantearnos una serie de interrogantes de vital importancia, uno de las cuales es: ¿Qué debemos hacer para protegernos contra este flagelo devastador?
Sorry, there' s just...Mr Fuller' s company paid for the roomMultiUn MultiUn
Tenemos que protegernos.
Unemployment benefits refer to benefits that replace in whole or in part income lost bya worker due to the loss of gainful employment, provide a subsistence (or better) income to persons entering or re-entering the labour market, compensate for the loss of earnings due to partial unemploymentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofrecen un servicio para protegernos de ese mismo acoso.
At this seminar, the parties will exchange views on present policies and initiatives and on the future adjustments that will have to be made toalleviate the problem of climate change.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Y qué estás haciendo para protegernos de individuos así?
lets not jerk each other off hereLiterature Literature
Es para protegerles a ellos, al igual que para protegernos a nosotros.
Soon we' il meet again And leave the past behindLiterature Literature
¿Podríais ayudarnos, mi señor, a protegernos del sol?
Don' t come back.Don' t ask me for anythingLiterature Literature
Lo que descubrimos es que hay pocas reglas para protegernos y las que tenemos no se cumplen adecuadamente.
I was fucked right from the startted2019 ted2019
Habíamos estado enredando sin yo ponerme nada para protegernos, porque ella dijo que quería sentirme totalmente, y...
Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (OJ L #, #.#.#, p. #), and in particular Articles # thereofLiterature Literature
Tiendo a pensar que la razón estuvo relacionada con haber migrado a la capital, donde éramos una clara minoría; o no sé, tal vez un tímido intento por protegernos, dándonos una razón menos para ser diferentes.
Points to the need for regional development plans to take into account the Natura # programme, so as to reconcile the principle of protecting Europe's biodiversity with the development and improvement of quality of life; with this in view, believes that a wide-ranging information campaign is needed, together with the promotion of good practice, to demonstrate how these two apparently contradictory goals can be reconciledgv2019 gv2019
—Sí, pero tenemos que protegernos.
You' re a good singerLiterature Literature
—Nada puede protegernos de la muerte.
The memory of all thatLiterature Literature
Puedes protegernos el tiempo suficiente para eludir a los daneses hasta que decidamos qué hacer.
There' d be eight others leftLiterature Literature
Sé que es tarea de la policía... pero tenemos derechos a protegernos, machos y hembras
Here we are, first day on the job.- I have a job?opensubtitles2 opensubtitles2
Mis hombres y yo no estábamos preparados de ninguna manera para protegernos de un ataque a gran escala de Titan.
Kuwait.No, no, no, no, no, noLiterature Literature
¿Cómo podemos protegernos de esta fuerza destructiva de la naturaleza?
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonted2019 ted2019
Le destrozaba el corazón tener que alejarlo de nosotras, pero dijo que tenía que protegernos.
Findings and conclusion Overall, the CBSA is generally in compliance with relevant policies and procedures related to seized and detained currency.Literature Literature
Recuerda que, fueran cuales fuesen las razones de Brom, siempre intentó protegernos del peligro.
Reading one... point eight... point four... point twoLiterature Literature
Para protegernos.
Let' s get this understoodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la vida tenéis tres grandes objetivos: follarnos, protegernos, hacernos daño.
Yeah.Here' s the dealLiterature Literature
¿Podemos dejar de tratar de protegernos el uno al otro y volvemos a ser amigos?
internal diameter... mmOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y ¿cómo podríamos desarrollar esas cualidades para protegernos de tales desaciertos?
Other management expenditureLiterature Literature
Esta revista explica cómo podemos protegernos.”
Yeah, but that' s not a surprisejw2019 jw2019
207 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.