protegerse contra oor Engels
protegerse contra
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
guard against
Los residentes levantan barricadas para protegerse contra las amenazas de demolición.
Residents put up barricades to guard against threats of demolition.
to guard against
Los residentes levantan barricadas para protegerse contra las amenazas de demolición.
Residents put up barricades to guard against threats of demolition.
to ward off
Tambien fueron creadas para protegerse contra cosas como la peste
It was also created to ward off things like the plague
ward off
Tambien fueron creadas para protegerse contra cosas como la peste
It was also created to ward off things like the plague
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Les dará vergüenza tener semejantes sistemas electorales, no poder protegerse contra la injerencia foránea.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriatemid.ru mid.ru
No había manera de protegerse contra la voracidad de las gaviotas.
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvestand degree of maturity of the olivesLiterature Literature
Sostiene que no ha contado con medios efectivos para protegerse contra las declaraciones racistas en este caso.
If something were to happen to my mom...... nobody would take me inUN-2 UN-2
No tiene posibilidad de protegerse contra el golpe... y es un golpe bajo.
Is there something I should know?Literature Literature
Para los rumiantes, el L-triptófano debe protegerse contra la degradación ruminal.
I spoke with his secretaryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Todavía conozco los hechizos, así como maneras de protegerse contra ellos.
the coating of trailers (including semi-trailersLiterature Literature
—Siempre era difícil protegerse contra amenazas vagas.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeLiterature Literature
Hay una serie de consejos prácticos que los consumidores pueden seguir para protegerse contra la salmonella.
I don' t care.We love each other and we don' t care what people thinkcordis cordis
Es natural que quiera protegerse contra ladrones.
• Multi-User Equipment and Maintenance (September 15, 1995)OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede una minoría justa protegerse contra la insensata tiranía de la mayoría?»
TurbulenceLiterature Literature
Los registros pueden mantenerse en cualquier formato pero deben protegerse contra el acceso o la divulgación no autorizados
You help my world evolveoj4 oj4
Además, los datos contenidos en dichas listas deben protegerse contra usos o divulgaciones no autorizados.
Well, I' m certainly glad I brought it upnot-set not-set
Y esto funciona con el pretexto de protegerse contra el bioterrorismo.
Things went blurryLiterature Literature
El minorista construye inventarios de seguridad para protegerse contra la incertidumbre en la demanda.
Doesn' t sound that greatLiterature Literature
* sepa de qué vacunas se dispone para protegerse contra las enfermedades;
We found traces of his blood at the Aegis Fighting ClubWHO WHO
¿Qué hacen las plantas para protegerse contra el estrés?
The effects of your damned liberation theologycordis cordis
En invierno Léon le Vieux camina con un bastón para protegerse contra la nieve y el hielo.
I want this taken very seriouslyLiterature Literature
Cooperando conmigo, podía usted protegerse contra todos los que quieran hacerle daño.
Please, do somethingLiterature Literature
Además, deberán protegerse contra el acceso a las mismas con fundas que puedan precintarse.
Off you go, AlfEuroParl2021 EuroParl2021
La gente común y corriente tiene estupendas barreras para protegerse contra esos asaltos.
We each contribute, it' s true.But youLiterature Literature
¿Cómo puede un banco de sangre protegerse contra un pleito por negligencia?
Don' t make mesendyou back to the minersjw2019 jw2019
Cuando se envía un segmento, se establece un temporizador para protegerse contra la pérdida de ese segmento.
Where the licensor is also a supplier of products on the relevant market, the licensor’s sales on the product market in question must also be taken into accountLiterature Literature
Se necesitan medidas urgentes para protegerse contra los riesgos».
Come with mecordis cordis
El muchacho aprendió hace mucho tiempo a protegerse contra cualquier compromiso verdadero.
Those bad memories of yours can also be all erased without troubleLiterature Literature
Hacer esto, lo ayuda a protegerse contra lesiones en la parte inferior de la espalda.
One bang and Papkin is stretcted out flatLiterature Literature
7863 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.