protestáramos oor Engels

protestáramos

werkwoord

Soortgelyke frases

desaprobar con protestas no verbales
non-verbally protest

pago bajo protesta
payment under protest

hubo una lluvia de protestas
there was a shower of protests

voorbeelde

Él nos daba todo el palique que quisiéramos, pero no pasaba por casa, por mucho que protestáramos y le suplicáramos.
He would always talk as long as we wanted, but he wouldn’t come home, no matter how we whined or begged.

Él quería que protestáramos...
He wanted us to protest,

Si sólo protestáramos, permitiríamos que los poderosos impusiesen su programa.
If we only protest, we allow the powerful to set the agenda.

Si protestáramos, seríamos protestantes.
If we protested, we would be protestants.

Si protestáramos o nos opusiéramos, alegarían que tenemos algo que esconder.
If we protested or fought them on it, they’d claim we’ve got something to hide.

Si nosotros protestáramos por su práctica de reclamar fama que no ha ganado, nos haría parecer pequeños y mezquinos.
For us to protest his practice of claiming fame where he hasn’t earned it would make us seem small and petty.

Cuando se preguntó cómo se podía prevenir que los sindicatos y las federaciones de sindicatos traicionaran la lucha de los trabajadores contra la “reforma” de pensiones de Bolsonaro, Marcelo dijo que “lo ideal para los trabajadores sería que tuvieran una autonomía completa y que protestáramos sin importar el peleguismo [uso de rompehuelgas]... de los sindicatos.
When asked how to prevent unions and union federations from betraying the workers’ struggle against Bolsonaro’s pension “reform”, Marcelo said that “the ideal would be for workers to have full autonomy and for us to strike regardless of the unions’ peleguismo [scabbing]...

Donde quiera que protestáramos en Ferguson esta última semana, toda marcha a la cual nos uniéramos, los policías agitaban contra el pueblo y provocaba a la gente y físicamente nos empujaba y amenazaba con arrestar a nosotros.
Everywhere we protested in Ferguson this last week, every march we joined, cops agitating against the people and provoking the people and physically bumping us and threatening to arrest us.