protocolo de entrega oor Engels
protocolo de entrega
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
delivery protocol
en
The set of communication rules used to route notification messages to external delivery systems.
Aquí están las fotografías vendidas a Francia, el protocolo de entrega.
Here are the photographs sold to France, the delivery protocol.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Aquí están las fotografías vendidas a Francia, el protocolo de entrega.
Here are the photographs sold to France, the delivery protocol.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
x.5.x = estado del protocolo de entrega de correo
x.5.x = mail delivery protocol statussupport.google support.google
El transportista no entregó las mercaderías en la dirección indicada en el contrato y no recibió la confirmación en el protocolo de entrega.
The carrier did not deliver the goods to the address indicated in the contract and did not receive the confirmation on the delivery protocol.UN-2 UN-2
La incautación de objetos y documentos se consigna en un protocolo o se escribe en el protocolo de entrega o en el protocolo de la detención administrativa.
When objects and documents are confiscated, a record is issued or a corresponding entry is made in the transfer record or the record of the administrative offence.UN-2 UN-2
El código de estado 4.4.5 indica que se trata de una incidencia transitoria en la red y el enrutamiento que afecta al estado del protocolo de entrega de correo.
Status code 4.4.5 indicates that this is a transient network and routing issue affecting the mail delivery protocol status.support.google support.google
Miré el protocolo de la entrega de Bauer a los rusos.
I looked into the protocol of handing Bauer over to the Russians.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El protocolo de Internet entrega los paquetes enviados a una dirección unicast al interfaz específico.
The Internet Protocol delivers packets sent to a unicast address to that specific interface.WikiMatrix WikiMatrix
Alemania y Belarús informaron de diversos protocolos y actividades de entrega de agujas y jeringas.
Various types of protocols and activities for the provision of needles and syringes were reported by Belarus and Germany.UN-2 UN-2
Alemania y Belarús informaron de diversos protocolos y actividades de entrega de agujas y jeringas
Various types of protocols and activities for the provision of needles and syringes were reported by Belarus and GermanyMultiUn MultiUn
Podemos asumir que estaba enterado de los protocolos de las entregas, programas técnicos, activos altamente colocados.
We can assume he was read in on dead-drop protocols, technical programs, high-placed assets.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
VoIP es un mecanismo de entrega de voz que utiliza el protocolo de Internet para gestionar la entrega de información de voz.
VoIP is a voice delivery mechanism that uses the Internet Protocol to manage the delivery of voice information.WikiMatrix WikiMatrix
Discutiremos los usos de ambos protocolos en futuras entregas de este tutorial de certificación CCNP.
We’ll discuss the uses of both of these protocols in a future CCNP certification tutorial!Common crawl Common crawl
SNMPv1 opera a través de protocolos como el User Datagram Protocol (UDP), Protocolo de Internet (IP), servicio de red sin conexión OSI (CLNS), AppleTalk Protocolo de datagramas de entrega (DDP), y Novell Internet Packet Exchange (IPX).
SNMPv1 may be carried by transport layer protocols such as User Datagram Protocol (UDP), Internet Protocol (IP), OSI Connectionless-mode Network Service (CLNS), AppleTalk Datagram Delivery Protocol (DDP), and Novell Internetwork Packet Exchange (IPX).WikiMatrix WikiMatrix
Los informes pertinentes se han centrado en los productos financieros estructurales para la vivienda social, las garantías relativas a la eficiencia energética y los protocolos de entrega de paquetes de reformas, los pliegos de condiciones, el contexto regulador nacional y regional para la reforma y una prospección de mercados.
Relevant reports have focused on structural finance products for social housing, energy performance guarantees and refurbishment package delivery protocols, tender specifications, the national and regional regulatory context for refurbishment, and market assessment.Eurlex2019 Eurlex2019
—tartamudeó Takeel cuando el droide de protocolo le entregó una orden nueva.
Takeel stuttered as the protocol droid handed him a fresh warrant.Literature Literature
Los temas objeto de estudio han sido: ingreso permanente de información al Registro Nacional de Desaparecidos (SIRDEC), el Banco de Perfiles Genéticos de Desaparecidos, protocolo de entrega de restos y atención psicosocial a familiares, Cementerios, Santuarios de la Memoria y estrategias de conmemoración han sido abordados en mesas interinstitucionales de trabajo con el acompañamiento de expertos en las temáticas específicas y representantes de las diversas entidades competentes en la materia.
The issues being examined in this connection include the development of a system for ongoing entry of data into the National Register of Missing Persons, the Genetic Profile Databank and the protocol to be used for releasing human remains and providing psychosocial support to family members. The location of cemeteries, the question of shrines of remembrance and other commemoration strategies have been addressed in inter-agency round-table discussions by experts in specific areas and representatives of various organizations.UN-2 UN-2
La red de protocolos incluyendo TCP/IP tiene la función de entrega de transporte y funciones de direccionamiento.
Network protocols including TCP/IP deliver transport and addressing functions.WikiMatrix WikiMatrix
El protocolo de seguridad que le entregó a... sus captores fue desarrollado por Defensa.
The security protocol that he gave his captors was developed by the D.O.D.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
� La Comisión Nacional de Búsqueda de Personas Desaparecidas es la encargada de la elaboración del Protocolo Interinstitucional para la Entrega Digna de Restos de Personas Desaparecidas.
� The National Missing Persons Search Commission is responsible for formulating the Inter-Agency Protocol for the Dignified Return of the Remains of Disappeared Persons.UN-2 UN-2
Un joven guardia le entregó un protocolo de Internet que documentaba el recorrido del correo electrónico.
A young guardsman handed him an Internet Protocol, which documented the path that the email had taken.Literature Literature
En septiembre de 2014, las Naciones Unidas y el Gobierno del Chad firmaron un protocolo sobre la entrega de los niños que incluyó disposiciones específicas para regular la detención.
In September 2014, the United Nations and the Government of Chad signed a protocol on the handover of children, which included specific provisions regulating detention.UN-2 UN-2
El protocolo de Concatenación Virtual realiza su entrega de contenido a través de un proceso llamado entrelazado de bytes.
The Virtual Concatenation protocol performs its content delivery through a process called byte-interleaving.WikiMatrix WikiMatrix
Manifiesta su profunda preocupación por los informes sobre malos tratos infligidos a los menores detenidos en instalaciones militares; pide a las autoridades nigerianas que permitan el acceso de las Naciones Unidas a sus instalaciones militares de detención, que firmen un protocolo de entrega oficial para garantizar que los niños detenidos por las fuerzas militares sean rápidamente entregados a las autoridades responsables de la protección del menor, y que pongan fin a la detención militar de menores; insiste en que la respuesta en materia de lucha contra el terrorismo, así como el marco judicial y policial, deben adaptarse para proteger los derechos de las poblaciones más vulnerables, incluidos los niños; 8.
Is deeply worried by the reports of ill-treatment of children detained in military facilities; calls on the Nigerian authorities to allow the UN access to its military detention facilities, sign a formal handover protocol to ensure that children detained by the military are quickly transferred to appropriate child protection authorities, and to end military detention of children; insists that the counter-terrorism response, as well as the judiciary and law-enforcement framework, should be tailored to protect the rights of the most vulnerable populations, including children; 8.not-set not-set
por el que se modifican las cantidades de entrega obligatoria de azúcar de caña que deben importarse en virtud del Protocolo ACP y del Acuerdo India para el período de entrega 2003/04
amending the delivery obligations for cane sugar to be imported under the ACP Protocol and the India Agreement for the 2003/2004 delivery periodEurLex-2 EurLex-2
1235 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.