proveernos oor Engels
proveernos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the infinitive proveer and the pronoun nos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¡ Y por el capitán Ross, por proveernos descanso y comodidad!
The European Union has lost. It did not manage to win through here.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero creo que una búsqueda en sus pertenencias podría proveernos de la verdad.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Su fracaso al intentar proveernos no fue el único motivo de un creciente trasfondo de ira.
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorLiterature Literature
La única donación que pedimos es la de proveernos con tiempo a nuestra causa.
Officer down.Repeat. Officer downCommon crawl Common crawl
Esta revelación es una promesa del Señor de que Él proveerá las bendiciones temporales y abrirá la puerta de la autosuficiencia, la cual es la capacidad de proveernos los elementos indispensables para sostener nuestra vida y la de los miembros de nuestra familia.
Their defense scored most of their points!LDS LDS
De modo que sólo necesitaremos proveernos de alimentos, agua, y termotrajes, y ya estaremos listos para la acción.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Esa revelación es una promesa del Señor de que Él le proveerá bendiciones temporales y abrirá la puerta de la autosuficiencia, la cual es la capacidad de proveernos los elementos indispensables para sostener nuestra vida y la de los miembros de nuestra familia.
total assets,-liabilitiesLDS LDS
Dos veces hemos encontrado al enemigo, logrando proveernos de armamento a sus expensas.
I can identify with the three main points which the Commission outlines, namely the analysis and integration of the gender aspect within the priority fields of Community development cooperation, the horizontal integration of the gender aspect in projects and programmes, and the development of an internal gender capacity in the European Community itself.Literature Literature
¿Puedes proveernos de los nombres de cualquiera que haya trabajado con Billy?
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es un gran captador que puede proveernos con inteligencia en la energía de China.
I scarcely believe it myself, now that I' m backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podría proveernos de asnos y hombres.
Hi, SergeantLiterature Literature
Al hablar de responsabilidades familiares, solemos pensar sólo en cuanto a lo que concierne a la oración familiar, la noche de hogar o la lectura de las Escrituras, pero debemos recordar que actividades como proveernos de alimentos o de ropa nos permiten ejercer el amor, el servicio, la obediencia y la cooperación.
I asked you not to comeLDS LDS
Si no encontramos donde proveernos no habrá suficiente agua en dos días.
Did you know that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por favor recuerde siempre proveernos su nombre de usuario y el nombre del casino en le que esta registrado para obtener una respuesta más rápida.
We only have one, and it' s taken by that gentleman, over thereCommon crawl Common crawl
La creación divina debe ser utilizada por nosotros para proveernos de alimentos. Esto no significa que debamos modificar las características de la naturaleza viva.
Unreturnable because all you get back is another box of chocolatesEuroparl8 Europarl8
Si Lloth decide proveernos mientras estamos allí, que así sea.
He becomes...The Phantom of the OperaLiterature Literature
Apropiadamente, entonces, nosotros damos gracias a él por proveernos el alimento que le hemos pedido que nos supla en armonía con la oración modelo de Mateo 6:9-13.
No, you' re a privatejw2019 jw2019
Considérese afortunado de seguir con vida y empléese a fondo en proveernos de buena carne.
And for another thing, it' s the end of the worldLiterature Literature
¿Sabían que hoy en día se mantiene una manada global de 60 mil millones de animales para proveernos de carne, lácteos, huevos y productos de cuero?
You should also stop the drugs, I never speak anythingted2019 ted2019
Necesitamos proveernos de un habeas corpus.
But British officers don' t understand my method, sirLiterature Literature
Como parte de la suite de inteligencia operacional, una suite BPM puede proveernos de la capacidad de definir y administrar políticas en toda la empresa, aplicar las políticas a eventos, y luego tomar una acción de acuerdo con las políticas predefinidas.
Blake, I suggest that you have O' Reilly bring back whatever documents... you' re going to need to defend yourself against the most serious of these charges... falsifying records and lending aid and comfort to the enemyWikiMatrix WikiMatrix
Lo que no haya sido totalmente quemado puede proveernos huellas digitales o ADN.
His heart said something to mineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sin embargo, ¿se interesa Dios en proveernos tal guía y dirección?
Article # of the Euratom Treaty: implementation of directives, including in particular in the medical field (field C: Council Directives #/#/Euratom of # May # laying down basic safety standards for the protection of the health of workers and the general public against the dangers arising from ionising radiation (OJ L #, #.#.#, p. #) and #/#/Euratom of # June # on health protection of individuals against the dangers of ionising radiations in relation to medical exposure, and repealing Directive #/#/Euratom (OJ L #, #.#.#, p. #) and of Council Directive #/#/Euratom of # December # on the control of high-activity sealed radioactive sources and orphan sources (OJ L #, #.#.#, p. #) (control of radioactivity, particularly of high-activity sealed sourcesjw2019 jw2019
Entonces debemos ir y proveernos nosotros.
Why did you Iet her go?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La bendición del trabajo no está limitada a proveernos lo que necesitamos de manera material—alimento, ropa, abrigo, diversión, etc.
The disputed measure was initially described by the Slovak authorities as rescue aidjw2019 jw2019
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.