provisiones técnicas oor Engels
provisiones técnicas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
technical reserves
Las reservas provisiones técnicas constituidas por los distintos coaseguradores estarán representadas por activos congruentes.
The technical reserves established by the different co-insurers shall be represented by matching assets.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Provisiones técnicas calculadas como la suma de la mejor estimación y el margen de riesgo
You should watch your stepEurLex-2 EurLex-2
El cálculo de las provisiones técnicas se realizará anualmente.
We' re gonna be okaynot-set not-set
Provisiones técnicas — no vida
And you drank it to save my life?EurLex-2 EurLex-2
Variación de otras provisiones técnicas — Importe bruto — Reaseguro proporcional aceptado
This is your home, isn' t it?EurLex-2 EurLex-2
Impacto de la medida transitoria sobre el tipo de interés — Provisiones técnicas
She knew.She was-- She gave me this lookEurlex2019 Eurlex2019
Las provisiones técnicas se consignarán después de la medida transitoria y con margen de riesgo.
This treaty is fragileEurlex2019 Eurlex2019
Activos representativos de las provisiones técnicas
I' ve been among them beforeEurLex-2 EurLex-2
Aumento de las provisiones técnicas
Do you know what day it is?EurLex-2 EurLex-2
Provisiones técnicas relativas al seguro de vida cuando el riesgo de inversión financiera lo asumen los suscriptores
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurLex-2 EurLex-2
c) las provisiones técnicas resultantes de sus aceptaciones en reaseguro superan el 10 % de sus provisiones técnicas totales.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?EurLex-2 EurLex-2
Importe total de las provisiones técnicas calculadas como un todo, respecto a las operaciones directas y aceptadas.
Yuck...... that really stinksEurlex2019 Eurlex2019
Provisiones técnicas — vida (excluidos vinculados a índices y fondos de inversión)
I was six seconds fasterEurlex2019 Eurlex2019
Cálculo de las provisiones técnicas
Speaker, at the current time there is no agreement in this country about how to appropriately measure povertyEurLex-2 EurLex-2
S.17.01. Provisiones técnicas para no vida
Consider it... an act of friendshipEurLex-2 EurLex-2
coordinar el cálculo de las provisiones técnicas;
See ya tomorrowEuroParl2021 EuroParl2021
Provisiones técnicas menos importes recuperables de reaseguro/entidades con cometido especial y reaseguro limitado — total
I know you willEurLex-2 EurLex-2
Calidad de los datos y aplicación de aproximaciones, incluidos enfoques caso por caso, a las provisiones técnicas
Combination antiretroviral therapy has been associated with metabolic abnormalities such as hypertriglyceridaemia, hypercholesterolaemia, insulin resistance, hyperglycaemia and hyperlactataemia (see sectionEurLex-2 EurLex-2
Variación de otras provisiones técnicas — Importe bruto — Seguro directo y reaseguro aceptado
Why would I go to an?EurLex-2 EurLex-2
Variación de otras provisiones técnicas — Importe neto
The default action for & kword; is to search for an exact match of the text. & kword; has the ability to match text that follows a pattern or a set of ruleseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Anexo V: Clases de tamaño por provisión técnica bruta devengada (millones EUR)
I mean, you know, you never knowEurLex-2 EurLex-2
Provisiones técnicas brutas en millones de euros:
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provincesEurLex-2 EurLex-2
Impacto del ajuste por casamiento fijado en cero — Provisiones técnicas
So... you see who people areeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a) coordinar el cálculo de las provisiones técnicas;
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
Provisiones técnicas — vida (excluida enfermedad y vinculados a índices y fondos de inversión)
With the snow?EurLex-2 EurLex-2
8065 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.