prueba aleatoria oor Engels
prueba aleatoria
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
spot check
random test
en
A test which does not always yield the same result when repeated under the same conditions.
Este organismo deberá efectuar pruebas aleatorias sobre una parte de las muestras así obtenidas.
The agency or body shall carry out random tests on a proportion of these samples.
sample
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Se trata de pruebas aleatorias para cada capacidad sin preaviso del titular.
single-step type-approvaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dentro de un año van a hacer pruebas aleatorios de drogas a todos los empleados.
You ex military?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El juez incluyó pruebas aleatorias entre las condiciones.
That' s why the search party is offOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se llevarán a cabo pruebas aleatorias para comprobar el cumplimiento de la legislación comunitaria sobre parásitos
To put it bluntly, you are stuckoj4 oj4
Supongo que deben tener que superar más pruebas aleatorias que nosotros... Sí, seguro.
Laugh it up for the camera.- Smile!Literature Literature
Sería un ámbito prometedor en el que poder realizar una prueba aleatoria controlada.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoLiterature Literature
—Y con eso, se dirige hacia fuera y sube en su auto administrando más pruebas aleatorias.
Valentina!Don' t go. StayLiterature Literature
Los recursos sufragarán pruebas aleatorias de consumo de estupefacientes y servicios de lavandería para el personal de seguridad;
If this cannot be achieved with one single test cycle (e.g. for particulate filters with periodic regeneration), several test cycles shall be conducted and the test results averaged and/or weightedUN-2 UN-2
pruebas aleatorias y sin sincronizar para determinar si Paige tiene lo necesario para ser tu novia.
If you dedicate yourself to one goal... and one goal only, at a ridiculously young age... history has taught us we can achieve anything, champOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, los resultados de las pruebas aleatorias han llegado.
Crease ghea? ã, pleaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Las pruebas aleatorias no son la única forma de efectuar un juicio controlado.
If he/she is prevented from attending, he/she shall be replaced by the member or members of the secretariat designated by him/herLiterature Literature
se les realizarán pruebas aleatorias de la EEB.
But everybody kills themselves in ScandinaviaEurLex-2 EurLex-2
Estos pensadores no llevaron a cabo experimentos ni pruebas aleatorias.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
La comunidad médica se vale de pruebas aleatorias para comprobar la eficacia de los medicamentos.
Having regard toCouncil Regulation (EEC) No # of # October # on the common organization of the market in cereals, as last amended by Regulation (EEC) No #, and in particular Article # thereofLiterature Literature
a bis) asegurar que las autoridades competentes efectúan controles y pruebas aleatorias de detección;
Council Joint Action #/#/CFSP prolonging Joint Action #/#/CFSP extending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) (OJ L #, #.#.#, p. #); EURnot-set not-set
Deberán realizarse pruebas aleatorias para comprobar si se cumplen los criterios de frescura establecidos en la normativa comunitaria.
Today is the day of the greatest conjunctionEurLex-2 EurLex-2
Se llevarán a cabo pruebas aleatorias para comprobar el cumplimiento de la legislación comunitaria sobre parásitos.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Este procedimiento se llama prueba aleatoria, o prueba de permutación.
What is wrong with you?Literature Literature
se les realizarán pruebas aleatorias de la EEB
It' s a good listeurlex eurlex
En otro Estado miembro, no se incita al personal aduanero local a realizar pruebas aleatorias.
I' m looking for a saffron glow, sort of tea- dance ' #sEurLex-2 EurLex-2
1966 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.