prueba contundente oor Engels
prueba contundente
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
conclusive proof
El autor afirma que existían pruebas contundentes sobre su identidad.
The author states that there was conclusive proof of his identity.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ya he visto pruebas contundentes de que los PNR son esenciales para identificar e impedir los ataques terroristas.
We got rid of candy machines, soda machines, brought in bottled water, and it was just a situation where we saw a major change in the kidsEuroparl8 Europarl8
Si encendemos el iPhone, será una prueba contundente de que tenemos la bolsa.
These yellow stones that burn like coalLiterature Literature
Nosotros no tenemos pruebas contundentes contra Gulfam Hassan.
Which one of you is Tiger?I amOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero para denunciar a un hombre con el poder y las relaciones de Vordarian, necesitábamos pruebas contundentes.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Sí, es una prueba contundente.
I think you' re making progress, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- Bones, ¿qué prueba contundente tenemos para lo que ocurrió ayer conmigo, y con usted?
indicate its intended scope (part of network or vehicles referred to in Annex I; subsystem or part of subsystem referred to in Annex IILiterature Literature
Hay pruebas contundente de todo ello.
In many cases, the concert hall, hotel, or other facility will have already made the necessary arrangements for paying royalties.Literature Literature
“Veo que necesitas pruebas contundentes, Zeke.
I made somethin' to help you sleepLiterature Literature
¿Sin pruebas contundentes?
In three days she will be released from the hospital, but you must understand... given the information that she knows there is no possibility for her to leave the gameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pruebas contundentes.
Sorry for hitting you, I hope that your head is not hurting too muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No había ni una sola prueba contundente... que le conectaran con ninguno de los asesinatos.
$# was bid last!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De modo que hay prueba contundente, tanto interna como externa, de que Jesús es un personaje histórico.
Got to be vigilantjw2019 jw2019
Su éxito era una «prueba contundente» de que «el rumbo que hemos adoptado» estaba teniendo éxito.
Actually... " " someone was getting a wrong number of the mobile, so I said " no ". "Literature Literature
Me aseguró que tenía pruebas contundentes, y yo le creí.
Subject to its possible conclusion at a later date, the Agreement negotiated by the Commission should be signed and provisionally appliedLiterature Literature
Tyler Barret le ha prometido a la comisión pruebas contundentes de malversación en Martin / Charles.
And then they both laughedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Interrógale, requisa el vehículo y procésalo, pero ve despacio, no le arrestes hasta que tengas pruebas contundentes.
We were in the same class back thenLiterature Literature
Es evidente que tenemos pruebas contundentes para apoyar u n modelo lineal.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Sin pruebas contundentes, no significaba nada y era, por tanto, irrelevante.
EKOS Research Associates (November 2005), Formative Evaluations of the NEXUS Air and NEXUS Marine Pilot projects:Literature Literature
Tenemos pruebas contundentes.
The exceptions provided for in Article # of the EC Treaty, which concern aid of a social character granted to individual consumers, aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences and aid granted to certain areas of the Federal Republic of Germany, do not apply in this caseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay pruebas contundentes de que la macroevolución sea un hecho?
What' s going on?jw2019 jw2019
Sin embargo, existen pruebas contundentes de que se hizo una especie de advertencia.
preparing for the searching of restricted areas as part of a search of all, or part, of the port facilityLiterature Literature
No podemos registrar la casa de un policía sin pruebas contundentes.
Look at that old bedLiterature Literature
Hechos, pruebas contundentes, testigos.
It never did matterLiterature Literature
—No tenemos pruebas contundentes de que sea un ser vivo —dijo con tolerancia—.
Maybe somewhere along the line you just forgot who you were... before you become oneLiterature Literature
Las acusaciones contundentes requieren pruebas contundentes.
Children and adolescents There are no data available on the use of nateglinide in patients under # years of age, and therefore its use in this age group is not recommendedLiterature Literature
1674 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.