no puedes sentarte con nosotros
you can't sit with us
pudiste oor Engels
pudiste
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Informal second-person singular (tú) preterite indicative form of poder.
could you
Perdone, ¿me puede indicar el camino a la estación?
Excuse me, but could you tell me the way to the station?
you were able to
Yo no puedo creer que usted pudo encontrarlo.
I cannot believe that you were able to find it.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Cómo pudiste?
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pudiste leer mi artículo?
Maybe you should start coming back here... for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Cómo pudiste ver que era esa chica?
Electro-mechanical tools for working in the hand, with self-contained electric motor other than hedge trimmers and lawn edge cuttersLiterature Literature
Toni, ¿cómo pudiste creer la palabra de una mujer rencorosa por sobre la mía?
I' m not a false prophet...- Help me! Help me!... you sniveling boy!Literature Literature
¿Cómo pudiste?
I' m moving in with mattOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pudiste decir que esa ramera de color es igual a un blanco?
Jacked all his shit upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veamos, ¿cómo pudiste prever lo que iba a acontecer?
The knots are still freshLiterature Literature
—Cuando estuvimos en el cuartel ravkano, pudiste invocar esos trozos de hueso.
And take that raggedy mask offLiterature Literature
Hiciste lo que pudiste, que es más de lo que puedo decir yo, era otra.
Publication of an amendment application pursuant to Article # of Council Regulation (EC) No #/# on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffsLiterature Literature
¿Pudiste oírlo?
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pudiste hacerme esto a mí?
Doesn' t sound that greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Pudiste oír lo que decía Turnbull mientras deliraba?».
That should keep them on the wrong trackLiterature Literature
Hiciste todo lo que pudiste.
The effect of clarithromycin on lansoprazole is increased if the patient is a so-called slow metaboliserOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-¿Fue el vaso más pequeño que pudiste encontrar?
This is a prime exampleLiterature Literature
¿Pudiste dormir?
They took off their clothes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pudiste dispararle?
No, it' s not, but look at it this wayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tuviste la oportunidad de hacer el cambio, pero no pudiste
The Mechanism consists of a series of elements and actions includingopensubtitles2 opensubtitles2
¿Pudiste determinar la dirección IP?
I sent you guys to him for passportsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Satanás, bien que debiste reírte cuando pudiste hacerte con un sacerdote!
Escort my daughter outsideLiterature Literature
¿ Cómo pudiste cometer un error así?
Hide the fucking pies, yeah?- Where does your missus think you are?- Late at the clubopensubtitles2 opensubtitles2
No pudiste hacerlo.
Trust the systemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo pudiste...
It' s the team of Guerin and DeLuca againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Y tú ni siquiera pudiste salvar a tu propio secretario, un hombre cuyo cerebro valía diez veces el tuyo!
At last, Letsatsi' s tracks led Gisani to a clue that he was still aliveLiterature Literature
Dile que no pudiste recuperarlo.
May never knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pudiste acusarle de robo y dejarle en cualquier puerto.
All right, let' s check it outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.