pudriéndola oor Engels
pudriéndola
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]pudrir[/i], pudriendo and the pronoun la.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agua cubría la tierra, pudriéndolo todo:la hierba y las casas, los búfalos y los hombres
I' m not worriedopensubtitles2 opensubtitles2
El agua cubría la tierra, pudriéndolo todo:
Thousand and oneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste parecía haber invadido cada centímetro de su cuerpo, pudriéndolo desde dentro.
From her beginnings on a Navy drawing board... through the months of secret field experiments out on the Western desert... then through the desperate search for new metals with properties she needed... she was designed to be man' s greatest weapon of the seas... the atom- powered submarineLiterature Literature
El agua cubría la tierra, pudriéndolo todo:la hierba y las casas, los búfalos y los hombres
the procedures under which the programme is to be monitoredopensubtitles2 opensubtitles2
Una y otra vez, la religión ha derribado imperios, pudriéndolos desde dentro.
Look, just so you know, I take all my dates hereLiterature Literature
La gangrena estaba pudriéndolo por dentro.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %Literature Literature
Aun así, las palabras burbujeaban en su interior, como una peste pudriéndola lentamente, y ansiaba eliminarlas.
The Senate proceeded to consideration of the third report of the Standing Senate Committee on Internal Economy, Budgets and Administration (witnesses expenses), presented in the Senate on OctoberLiterature Literature
Me refiero a que para qué sirve poner nuevas vigas si dejaron que el agua continuara filtrándose y pudriéndolas.
Bats that bite can only be one thing, vampiresLiterature Literature
Pero el agua regresaba, como siempre, alimentando la tierra, dándonos pesca, pero pudriéndolo todo, hombres y búfalos, lo vivo y lo muerto.
The investigation will determine whether the product under investigation originating in the countries concerned is being dumped and whether this dumping has caused injury to the Union industryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un aturdimiento de plomo que iba ganando los nervios uno a uno, pudriéndola de miedo.
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CLiterature Literature
Debía de ser una úlcera, algo que había comido y que estaba envenenándole las tripas, pudriéndolas.
total harvested area of vegetables, melons and strawberries (TableLiterature Literature
Hay un diablo infectando el cerebro de este hombre, pudriéndolo desde el interior.
Listen here, sonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me refiero a que para qué sirve poner nuevas vigas si dejaron que el agua continuara filtrándose y pudriéndolas.
She' s making that upLiterature Literature
Debía de haber trepado todo ese trecho por el exterior del tubo bucal, pudriéndolo a medida que ascendía.
I' m afraid it would be equally distasteful to accept money from the bankLiterature Literature
Aunque uno llegue a la tumba con tanta guarrería pudriéndole el alma, el legado físico y emocional que deja a sus herederos rezuma la misma culpa secreta.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El odio de Sasuke también ha torcido cualquiera de sus recuerdos felices en Konoha, pudriéndolos con el fin de alimentar su sed de venganza.
I did, but I went to Young Lee Market after my interview to get the ingredients for my audition recipe tomorrowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oruga empieza comiendose los capullos florales. Luego baja por el interior de los tallos y, tal como se ve en la fotografía inferior, produce perforaciones en los mismos que rompen los tejidos pudriéndolos.
Don' t you ever shut up?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pudriendola desde el interior
If I kiss you, it' il make the sun go downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pudriendola... Fuera
Application of sanctionsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.