pudriéndolas oor Engels
pudriéndolas
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
Compound of the adverbial present participle of [i]pudrir[/i], pudriendo and the pronoun las.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El agua cubría la tierra, pudriéndolo todo:la hierba y las casas, los búfalos y los hombres
Hey, you gotta tell me how you keep looking this fitopensubtitles2 opensubtitles2
El agua cubría la tierra, pudriéndolo todo:
Oh, he' s still conscious, RussOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La peste parecía haber invadido cada centímetro de su cuerpo, pudriéndolo desde dentro.
Madam Speaker, I have a petition signed by members of the towns of Wetaskiwin, Millet and Leduc in my riding who want to call the attention of parliament to the following: ``Whereas the majority of Canadians understand the concept of marriage as only the voluntary union of a single, that is, unmarried male and a single, that is, unmarried female, it is the duty of parliament to ensure that marriage, as it has always been known and understood in Canada, be preserved and protected''Literature Literature
El agua cubría la tierra, pudriéndolo todo:la hierba y las casas, los búfalos y los hombres
I' m not gonna hurt your friend.Come on. Tell meopensubtitles2 opensubtitles2
Una y otra vez, la religión ha derribado imperios, pudriéndolos desde dentro.
Dealings with the rest of the class will be subject to our consentLiterature Literature
La gangrena estaba pudriéndolo por dentro.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Aun así, las palabras burbujeaban en su interior, como una peste pudriéndola lentamente, y ansiaba eliminarlas.
Now I call this the impressive contingentLiterature Literature
Me refiero a que para qué sirve poner nuevas vigas si dejaron que el agua continuara filtrándose y pudriéndolas.
I work too hard for your bull, ChipLiterature Literature
Pero el agua regresaba, como siempre, alimentando la tierra, dándonos pesca, pero pudriéndolo todo, hombres y búfalos, lo vivo y lo muerto.
Why is he here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Era un aturdimiento de plomo que iba ganando los nervios uno a uno, pudriéndola de miedo.
The night is youngLiterature Literature
Debía de ser una úlcera, algo que había comido y que estaba envenenándole las tripas, pudriéndolas.
Why did you give him my Walkman?Literature Literature
Hay un diablo infectando el cerebro de este hombre, pudriéndolo desde el interior.
Why do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me refiero a que para qué sirve poner nuevas vigas si dejaron que el agua continuara filtrándose y pudriéndolas.
When I was in the hospitalLiterature Literature
Debía de haber trepado todo ese trecho por el exterior del tubo bucal, pudriéndolo a medida que ascendía.
He' s going to want to meet Mandela face- to- faceLiterature Literature
Aunque uno llegue a la tumba con tanta guarrería pudriéndole el alma, el legado físico y emocional que deja a sus herederos rezuma la misma culpa secreta.
What' s the meaning of this, Oka- chan?!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
El odio de Sasuke también ha torcido cualquiera de sus recuerdos felices en Konoha, pudriéndolos con el fin de alimentar su sed de venganza.
I just want someone hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
La oruga empieza comiendose los capullos florales. Luego baja por el interior de los tallos y, tal como se ve en la fotografía inferior, produce perforaciones en los mismos que rompen los tejidos pudriéndolos.
I take no creditParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pudriendola desde el interior
and youre willing to cut out your heart and bind yourself to the dutchmanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pudriendola... Fuera
And what about our Disneyana collection?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
19 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.