puedes confiar en mí
you can count on me · you can trust me
puede confiar en mí oor Engels
puede confiar en mí
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can count on me
No estoy seguro de que puedas confiar en mí
Hey, I' m not so sure that you can count on me
you can trust me
Pudiste confiar en mí en ese momento, ahora puedes confiar en mí.
You could trust me then, you can trust me now.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede confiar en mí.
In general, I should like to ask the Commission to give an extra boost to technology which should make intelligent road and traffic control systems possible.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tu padre y yo éramos viejos amigos, así que puedes confiar en mí.
He ain' t a man till he split dark oakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede confiar en mí.
The way the federalists tell it, the sovereigntist offer of partnership is nothing more than a nasty separatist trick to hoodwink the publicOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si puedes oírme, y puedes confiar en mí...... golpea la cañería
I hope you' il take care of me when I' m in Tokyoopensubtitles2 opensubtitles2
Puedes confiar en mí para hacer eso.
Get ya a hot chocolateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Angel, siempre puedes confiar en mí.»
I would like very much to do that againLiterature Literature
—Bueno, como sé que voy a conseguir un premio, así que sí, puedes confiar en mí.
Alison is a stupid bitch-whore, who likes fucking with your headLiterature Literature
¿No puedes confiar en mí lo suficiente como para decirme qué te ocurre?
But you know as well as I do, I wouldn' t have toLiterature Literature
Puedes confiar en mí.
Missile is armed and hotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sea lo que sea..., puedes confiar en mí.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatLiterature Literature
Puedes confiar en mí, Alison.
So this is going to tell us where he is?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugolini necesita sentir que puede confiar en mí».
See that guy over there?Literature Literature
Puedes confiar en mí, soy tu amigo.
No, I feel fine.- Noticed enlarged nodes elsewhere?Literature Literature
Puede que no sea muy alto pero se puede confiar en mí.
It' s just I hate to hear Amy in painLiterature Literature
Por qué no puedes confiar en mí, papá?
I' m sorry, I' il just get thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Tanto como puedes confiar en mí.
I rather have a fool than JohnLiterature Literature
Así que Isaac le dice que puede confiar en mí, y nos lo cuenta todo.
The CAP introduced a new, comprehensive risk management model of program delivery, based on the principles of self-assessment, advance information and pre-approval.Literature Literature
Puedes confiar en mí, Anna; nunca repetiré lo que me has contado, a nadie.
I have a register of students on her courseLiterature Literature
—Querido, puedes confiar en mí para mantener un secreto.
This is your apartmentLiterature Literature
¿Por qué no puedes confiar en mí con lo de Austin?
It was greatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes confiar en mí.
Uh, they' re fake-- nonprescriptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Marshall —interrumpió Laura cortante—, puedes confiar en mí o no.
Now, you listen very carefullyLiterature Literature
Usted puede confiar en mí con casi cualquier cosa.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Le aseguro que puede confiar en mí.
Lets talk more about the Spanish womanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2870 sinne gevind in 147 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.