no puedo entender lo que dice
I can't understand what you're saying
puede decir oor Engels
puede decir
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can say
Se podría decir que esa era la situación hasta la declaración de guerra.
You can say that the circumstances were thus in the period leading up to the declaration of war.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Por primera vez en mi vida adulta, puedo decir con confianza que no le debo a nadie.
You know the drill, don' t tell anyone that we live hereLiterature Literature
¿Puede decir la Comisión:
I' m sure you' il enjoy his presenceEurLex-2 EurLex-2
No es como lo que puedo decir, " estoy huyendo. " - Vale, vale.
This is the only one I' ve ever seenQED QED
No puedo decir que me sorprenda lo que te ha pasado.
I was standing over her, WaltLiterature Literature
Tienen experiencia de primera mano, si así se puede decir, con un buen número de bailarinas.
We are charged with the custody of our nation' s convicts!How do you expect to fulfill that mission when you' re so goddamned slack?Literature Literature
Se puede decir lo mismo de algunas de las acusaciones.
That' s what it looks like... but it' s notUN-2 UN-2
¿No le preocupa que yo de lo pueda decir?
Four or five million dollarsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sólo puedo decir que esta boda no se celebrará
Urges Member States to review inefficient social models in the light of their financial sustainability, changing global dynamics and demographic patterns so that these become more sustainableOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¿Puedo decir que me llamo Kitty Blakely si voy a pedir trabajo?
I hope it was a new oneLiterature Literature
Pues, gracias a Dios que estás aquí, es todo lo que puedo decir.
Could you get somebody to come and clear this away?Literature Literature
Es lo único bueno que puedo decir de él.
Thank you, noLiterature Literature
Sin embargo, ¿se puede decir que son verdaderamente felices?
The Netherlands said it was not possible to answer the Commission’s questions for all subsectors of the Dutch ceramic industry, because in some subsectors, such as tiles, ceramic pipes, and sanitary ceramic products, there was only one Dutch supplierjw2019 jw2019
No puedes decir sólo océano.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
o «¿Qué me puede decir de ese hombre que me mira en el autobús todas las mañanas?».
The match had been designed as the ultimate championship. thirty- six holes on Saturday... followed by another grueling thirty- six holes on SundayLiterature Literature
“Puedo deciros qué oficiales entrarán a toda prisa y cuáles serán cautelosos.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "Literature Literature
Se puede decir de muchas maneras.
well, do you mind me asking why?Common crawl Common crawl
No puedo decir quién, porque sería andar con chismes.
It' s better if you go back insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La finca de mi familia es Nottinghamshire, y no creo que nadie pueda decir que es pequeña.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Pero, ¿qué se puede decir de las religiones consideradas establecidas?
I wanted to thank youjw2019 jw2019
Uh, no puedo decir que lo haya probado.
In particular, it is important to make the young generation aware that a healthy lifestyle reduces the risk of contracting cancerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebaje
Special precautions for useopensubtitles2 opensubtitles2
Hiciste lo que pudiste, que es más de lo que puedo decir yo, era otra.
There is written and oral evidence of the origin of this flat bread but the written sources are rather sketchyLiterature Literature
No puedo decir que esté decepcionado.
That doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y yo te puedo decir que me alegro de no ser la que se está muriendo.
I' m hoping I' m gonna get another opportunityLiterature Literature
Se puede decir mucho sobre una persona por sus manos.
Such applications shall include in particularOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
211927 sinne gevind in 135 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.