puede pasar oor Engels
puede pasar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can you get past
Ahora, ¿puedes pasar el perímetro?
Now, can you get past the perimeter?
it can happen
Le puede pasar a cualquiera.
It can happen to anyone.
it'll do
[ it’ll do ]
Apenas podré pasar del umbral pero eso bastará.
Not quite being carried over the threshold, but it'll do.
it's OK
[ it’s OK ]
Otis, puedes pasar la noche con Jude si quieres ya no eres un adolescente.
Otis, it's OK if you want to spend the night with Jude.
you may come in
Yann, puedes pasar a mi departamento si quieres.
Yann, you may come in if you want.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Vamos, ¿qué puede pasar?
That office must send back to the consignor the certified copy of the accompanying document intended for him.`OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Club privado, no se puede pasar
Alsace or Vin d'Alsace, whether or not followed by Edelzwicker or the name of a vine variety and/or the name of a smaller geographical unitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está reuniendo su ejército y posiblemente pueda pasar de largo si le conviene.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidLiterature Literature
No puedo pasar el día entero en la cama, como algunas personas.
Subject: Compensation for the impact of deepening the Western ScheldtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero Manu ya no puede pasar desapercibido, me dice Alina.
I just went to get something.We told you to watch the guyLiterature Literature
Angus, tú y Bill podríais encaminaros a la escotilla; no puede pasar mucho tiempo antes de que...
Obviously you' re upsetLiterature Literature
Eso puede pasar cuando eres el hijo del tipo que dejó estéril a la humanidad.
I' ve been working on that for # years.It' s compressed magma from Mt. Vesuvius... with pure alkaline from the Gobi DesertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siempre puedes pasar por Serial Killers Ink, Murder Auction o Supernaught.
I' il call you FridayLiterature Literature
¿Puedo pasar?
When Sydney finds out what you' ve been up to, which you know she will...Just think about thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo pasar?
Don' t forget I wanna play in this game tooOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ Todo puede pasar en la guerra!
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
–¿Qué te puede pasar en Colby?
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Papa, ¿puedo pasar el fin de semana con Mónica?
Pretty interesting, isn’ t it?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Escucha, ¿puedo pasar mas tarde?
If we can forge a case file linking the silver thefts, he won' t be able to resist itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es increíble cómo puedes pasar por alto el hecho de que tengo un trabajo acá.
You and Zigong will be the only men to carry swords on the meeting platformLiterature Literature
No nos puede pasar nada.
Prison' s a prisonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo pasar, al menos?
We need to figure out our weapon situationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye. ¿Me puedes pasar ese estuche?
What were they, then?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede pasar.
She' il be full tonight, the moonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando está lleno, se bloquea, y puede pasar al siguiente.
Anyway, I told you, Laius had no childrented2019 ted2019
Dudo que pueda pasar más de medio minuto en un juicio sin inventarse algo delirante sobre su cliente.
First, the markedly favourable growth assumptions of the underlying macroeconomic scenario are surrounded by considerable uncertainty with respect to the duration, extent and macroeconomic impact of the financial crisisLiterature Literature
¿Me lo puede pasar, por favor?
We were among the Iast Jews who Ieft the Warsaw GhettoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez que el solsticio esté aquí no sabemos que pueda pasar.
State the name and address of the parties to the agreement being notified, and the country of their incorporationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Puedo pasar?
You know I doopensubtitles2 opensubtitles2
Esto es algo que le puede pasar a cualquiera.
You understand?Literature Literature
92387 sinne gevind in 279 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.