pueden quedárselo
you can have it
puede quedárselo oor Engels
puede quedárselo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
you can have it
Y puede quedárselo, junto con las cinco monedas de oro.
And you can have it, along with the five gold pieces.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede quedárselo.
Merry Christmas.- Thank youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La periodista puede quedárselo, si es necesario.
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritiesLiterature Literature
Ya la ha comprado y se la guarda Uno que puede quedársela.
Good life get a little boring?Literature Literature
Si lo quiere, puede quedárselo; yo no puedo permitirme repararlo.
Speaker, following the announcement by the government that it was introducing a bill drastically altering the rules of the game should a referendum be held in Quebec, I ask for the consent of all members present in this House to table a document that will enlighten itLiterature Literature
El primero que quiera pagar un penique puede quedárselo.
Given my reputationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La hierba ya la he perdido, puede quedársela.
Don' t cry for me, MummyLiterature Literature
Y puede quedárselo, junto con las cinco monedas de oro.
i will make you pay for thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y cuando María sea lo bastante mayor para montar, puede quedárselo como su caballo.
No ginger kids in the cafeteriaLiterature Literature
Oh, que me maldigan si me como una de esas cosas arrugadas. Puede quedársela.
What do you think, Lucky?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bueno, puede quedárselo, no creo que pueda ser una pista
Company made her go into mandatory counseling for harassing another female employeeopensubtitles2 opensubtitles2
Puede quedársela, es una copia.
Article # The Annex to this Directive shall be amended by the Council acting by a qualified majority on a proposal from the CommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si nota usted la diferencia puede quedársela.
I don' t want any hassle because of youLiterature Literature
Puede quedárselo también.
Secondly, I believe that the nature of relations between Europe and the United States, led by George W. Bush, is also hanging in the balance following this new series of bombings of Baghdad.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puede quedárselos.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede quedárselo.
Come here, gorgeousOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si descubre que tengo alguna propiedad, entonces puede quedársela.
The future, a future where there are no JediOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El dinero que hay en mi baúl, la ropa, mis recuerdos... ¡No puede quedárselos!
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Dile a tu hija que puede quedársela.
Refusal by the CommissionLiterature Literature
Puede quedárselo
Did he have a baby with the Janitor?opensubtitles2 opensubtitles2
No señor, vale más; pero puede quedárselo por once.
Keep you in curry for a few weeks, won' t it?Literature Literature
Si Vanessa Gekko quiere tanto a Cate, puede quedársela.
A number of successful multiple-episode "téléromans" and children's series produced in Quebec deliver a large volume of episodes, resulting in a higher level of programming hours.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede quedársela.
He has a deep attachment to itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, no puede quedárselos.
Most people had a savings account and little debtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede quedársela, tenemos más.
They' d all cheer my name just like they do for the great Dr Schadenfreude!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puede quedárselas.
No visitorsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
332 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.