podrías ser querido
could you be loved
puede ser oor Engels
puede ser
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can be
Los turnos de trabajo pueden ser sumamente perjudiciales para la vida familiar.
Working shifts can be extremely disruptive to family life.
he can be
Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser.
It constantly appalls me how stupid he can be.
it can be
Es una teoría intrigante, pero no veo como podría ser probada.
It's an intriguing theory, but I don't see how it can be tested.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
it's possible · maybe · perhaps · possibly · probably · she can be · that's as may be
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pablo estaba consciente, como lo está la mayoría de nosotros, de cuán poderoso puede ser el deseo sexual.
I don' t have a way to apply that to anything that' s helpfuljw2019 jw2019
Apunta esto: la debilidad de un perro, adecuadamente manipulada, puede ser una herramienta afilada.
The effects of asbestos on health have long been known.Literature Literature
Y esto no en función de la complejidad de los parámetros, que siempre puede ser resuelta.
Public nuisance claims do not require plaintiffs to prove causation, and the statute of limitations doesn' t applyLiterature Literature
—Esta bruja puede ser invocada —dijo quedamente, con un brazo delante y otro detrás—.
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereofLiterature Literature
No puede ser así, no debo equivocarme
You' il see it allopensubtitles2 opensubtitles2
El contenido de nuestros Websites puede ser visto libremente por menores.
I didn' t plan thisCommon crawl Common crawl
Una teoría puede ser buena en muchos respectos, pero tratar un área reducida de problemas.
Got to start taking better care of ourselvesLiterature Literature
El pouilly-fumé puede ser todo un gran vino cuando lo elabora un buen productor, como Ladoucette.
Brenda' s a sales managerLiterature Literature
La deceleración puede ser tolerable si es lo suficientemente gradual, pero no ocurre así con el calor.
But I think it' s time for you to move on and start over for yourselfLiterature Literature
El importe del riesgo puede ser significativamente mayor que el importe reconocido como pasivo.
If I defend it, then it' s all mineEurLex-2 EurLex-2
¿Cómo puede ser?
I was fucked right from the startOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
También, qué se yo, puede ser una cuestión de límites
We gotta get out of hereopensubtitles2 opensubtitles2
Para las instalaciones existentes, la aplicación puede ser difícil por cuestiones de espacio
What did you telI him to stop him from killing you?NothingEurLex-2 EurLex-2
Puede ser que sea un truco.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Sí, puede ser, pero ¿quién los leerá?
I could not believe the outrageLiterature Literature
Además, la economía puede ser demasiado pequeña para atraer la competencia internacional.
I' il see about thatUN-2 UN-2
—Justo cuando creo que no puedes ser un cerdo más grande, de alguna manera lo consigues.
Sir, you need a pen?Literature Literature
Puede ser necesario eliminar el producto y restablecer las condiciones cardiovasculares estables
We have to take it to the authoritiesEMEA0.3 EMEA0.3
Así pues, Cardenal, ¿un papa no puede ser lascivo ni en publico ni en privado?
Only in flicks, McGeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no puede ser.
The son of the procurator?Europarl8 Europarl8
La mundialización puede ser una fuente tanto de oportunidades como de injusticia
It' s probably hiding a double chinMultiUn MultiUn
Antes de estar allí, porque después puede ser difícil...
And all you need is one spunky, hardworking student who believes in you... and... the word will get outLiterature Literature
Esto puede ser importante para conseguir resultados que favorezcan el desarrollo
Aliskiren plasma protein binding is moderate (# %) and independent of the concentrationMultiUn MultiUn
La mente puede ser bastante simple, ¿verdad?
I am now giving the floor to Mr Schulz.Literature Literature
¿Qué cree que puede ser?
What would you suggest, doctor?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1556142 sinne gevind in 503 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.