sé que siempre puedo contar contigo
I know that I can always count on you
puede ser que oor Engels
puede ser que
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
is it possible that
¿Puede ser que estés equivocado?
Is it possible that you're wrong?
it may be that
Puede ser que la felicidad que nos espera allí no sea para nada la clase de felicidad que nosotros quisiéramos.
It may be that the happiness awaiting us is not at all the sort of happiness we would want.
maybe
Pues bien, puede ser que no y puede ser que sí.
Well, maybe you don't and maybe you do.
perhaps
Pudiera ser que lo pronunciaran así, y pudiera ser que no.
Perhaps they pronounced it that way, perhaps not.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Puede ser que sea un truco.
What are you doing?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede ser que ninguno de estos sea lo suficientemente grande?
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—También puede ser que se haya quedado en el pueblo... —sugirió Nick.
Our responsibility also stems from our status as consumers: many consumer products in Europe come from these regions and generally have an adverse impact on the forest.Literature Literature
—De acuerdo, conozco todos esos sermones y puede ser que en abstracto sean verdad.
You' re right, RaLiterature Literature
¿Cómo puede ser que esté enferma?
This shall not apply to substances for use pursuant to ArticleLiterature Literature
Sin embargo, puede ser que se necesiten algunos ajustes para lograr felicidad en el matrimonio.
Why not the nine- circle?jw2019 jw2019
¿Cómo puede ser que todavía no me lo hayas dado?
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Puede ser que saliera a recoger el correo sin sus perros y fuera sorprendido por el homicida.
God, Emma Rae, what' s the matter with you?Literature Literature
No puede ser que sea él que hace mal las cosas.
It is therefore extremely important that we adopt a very cautious position on these issues.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cómo puede ser que nunca había notado en ella esa tenacidad silenciosa?
It looks #- D to me.All Holbein' s pictures are a bit flatLiterature Literature
Puede ser que ni siquiera esté en su poder, sino en el de otra persona.
I' m your puppy!Literature Literature
¡ Puede ser que hoy consigamos el puesto!
This is differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porque usted puede ser que consiga vértigo y caída.
privatisation and enterprise reform; andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Cómo puede ser que no lo hayan visto?
how rude... when i get my power back, you'll be the first one to goopensubtitles2 opensubtitles2
Puede ser que no exista ninguna disputa sobre los fines últimos.
My driver' s licenseLiterature Literature
Es una grande y poderosa organización y puede ser que haya algo todavía más importante detrás de ella.
Two of the three case study importers believe they would benefit from eased restrictions on offshore goods.Literature Literature
¿Puede ser que la herida fuera causada por un cuchillo?
Opinion delivered on # June # (not yet published in the Official JournalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Digo, puede ser que él volverá a casa con buen ánimo.
Percentages may not add to 100 due to rounding.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
La enfermera dijo que puede ser que hayas sufrido un ataque cardíaco.
Asked you what?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Demonios, no puede ser que lo hizo.
Don' t come insideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Así que puede ser que nuestro sospechoso haya cambiado su matrícula por la de ella.
Yes, we' il be thereLiterature Literature
Naturalmente, puede ser que el gran misterio del mal conduzca a algunos a la duda y al ateísmo.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Puede ser que estés eligiendo morirte de hambre.
I' m tired but I can' t sleep because of the noiseLiterature Literature
¿Cómo puede ser que no le gusten los Giants?
I really didn' t think about itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Todo lo que ha pasado desde entonces y lo que puede ser que yo haga.
I can get one down the street for $Literature Literature
824847 sinne gevind in 676 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.