están seguros de que Pedro puede dejar de fumar
they are sure that Pedro can give up smoking
puedes estar seguro oor Engels
puedes estar seguro
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
no doubt
Pueden estar seguros de que el Consejo seguirá esos casos muy de cerca.
There must be no doubt at all that the Council will follow these cases very carefully.
to be sure
Ellos son parte de la feria, puedes estar seguro.
They are part of the fair, to be sure.
without doubt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tratarán de subvertirlo, puedes estar seguro.
The Commission may accept commitments in either phase of the procedureLiterature Literature
Y puedes estar segura que como yo, mi hijo no puede ser comprado.
He' s an agent of finance capitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6) ¿Cómo yo puedo estar seguro que la casa que yo reservé está libre a mi llegada?
I spent the first night of my honeymoon in the Houston airport under sedationCommon crawl Common crawl
¿Cómo puedes estar seguro de que él no te está incitando a ti?
This Article shall not affect more specific rules applicable to the monitoring of animal nutritionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Y puede estar seguro de que no permitiré que vuelva a suceder.
Yes, we are cunt hair closeLiterature Literature
Y puede estar seguro de que la acusación se asegurará de que el tribunal conozca todos los pormenores.
Same day I got the poem, I got a $# # tip for a cup of coffeeLiterature Literature
Tengo planes para ti, puedes estar seguro, pero matarte no es uno de ellos.
You have any more... fits?Literature Literature
No puedo estar seguro, pero creo... que es la Balam.
Calibration procedureLiterature Literature
—¡Ni siquiera se puede estar seguro de que hubo alguna vez un puente entre estas paredes!
Always the lucky side of the familyLiterature Literature
Pero puedes estar seguro de una cosa: ¡Soy hindú!
I could lose contractsLiterature Literature
—Puede estar segura, señorita Bede, de que no tengo deseo alguno de frustrar su independencia.
Why couldn' t I wait back in the lobby with Shea and Erica?Literature Literature
Bob Lee tiene tantas que nunca se puede estar seguro.
It' s for a very specific guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes estar seguro de que me mostré muy dispuesto a complacerle.
Well, that' s a possibility, tooLiterature Literature
—¿Puedes estar seguro de que los barriles siguen ahí?
Mari and her little friend sure gave me a lot of fightLiterature Literature
Ya me ha rechazado tantas veces que no puedo estar seguro.
It' s anesthesiaLiterature Literature
Si la Policía nos ha localizado en Kansas City, no puede estar segura de qué camino tomaremos
Do you want a turn- on?Literature Literature
—Todavía no puedes estar seguro de que fueron ellos quienes secuestraron a Mickey —dice Joe—.
But his actions last night paint a familiar picture... of student rage antiviolenceLiterature Literature
Pero prediga lo que prediga, puedes estar seguro de que tienes muchos años por delante.
Zeynep, that' s enoughLiterature Literature
Puedes estar segura.
Where did the blood go?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Es la clase de cosas de las que se puede estar seguro?
Can you add it to your list, please?Literature Literature
"""¡Y además, no puedes estar segura de que él la comprometerá!"
I really......I am down from or how do you say that?Literature Literature
Entonces no puede estar seguro de que Jesús era blanco.
In raising his amendment against the government' s bill onmilitary expenditure, young Mr. Winston Churchill in his first major speech seems bent, after one short and promising year in the House on repeating the most disastrous mistak e of his father' s careerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
He detectado unos ligeros altibajos, pero la respuesta es tan exigua que no puedo estar segura.
Can I see that Mustang?Literature Literature
Puede estar seguro de eso.
I am going to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo estar seguro.
Why people travel.Do you know?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
37116 sinne gevind in 100 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.