podría irme
I could go
puedo irme oor Engels
puedo irme
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
can I leave
Si no quiere venir conmigo, ¿ puedo irme?
If you don' t want to come along, can I leave?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que, si tienes que llorar o algo, puedo irme
Vespusians speak of no visitors hereopensubtitles2 opensubtitles2
puedo irme a casa ahora?
The determination of the shipOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora, ¿ puedo irme de aquí?
Couldn' t agree with you moreopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo irme?
I can imagine, John.That sounds so...- that sounds terribleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo irme o estoy oficialmente detenido?
I' m always hereLiterature Literature
Su lema siempre había sido: «¿Para qué trepar si puedo irme a casa?».
On average, the foreign property content of Canadian retirement plans rose from # per cent to # per cent during that periodLiterature Literature
¿ Puedo irme?- No, no exactamente
Is today that day?opensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo irme ahora?
They cannot run away chained up like that... but somebody might sneak up behind us in the dustOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿ Os váis a casar?- ¿ Puedo irme a trabajar?- ¿ Estás celoso?
Given the specificity of the defence and security sector, purchases of equipment as well as works and services by one government from another should be excluded from the scope of this Directiveopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo irme a la cama o tienes programado algo más para esta noche?
This modern world takes a little getting used toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por fin puedo irme a la cama», y después ha tirado la colilla.
We are Hobbits of the ShireLiterature Literature
¡ Puedo irme a casa!
He' s flat on his backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En todo caso, ¿ puedo irme ahora, Anu- Ji?
The product group definition and the specific ecological criteria for the product group shall be valid until # Augustopensubtitles2 opensubtitles2
¿Puedo irme ya?
Without my rifle, I am nothingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo irme.
No, I' m just looking for these wall paintingsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo irme ahora, antes del próximo alquiler?
He' s having another babyLiterature Literature
No puedo irme de allí por dos semanas.
I was going away, but I meant to come back soonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Entonces ya puedo irme a casa, ¿cierto?
How could you not have told me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Puedo irme, Capitán Till?
I know, but it' s not even up to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero no puedo irme en un kimono.
This does not include the full-time salary costs of the National Coordinator and regional access and control officers that have other non-CPIC-related responsibilities.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Comprendes por qué no puedo irme aunque el cúter pudiese llevarnos a todos?
ALOC, heavy ETOH odor, unrousable at sceneLiterature Literature
Puedo irme... y puedo perder el resort, que es lo único que verdaderamente me importa desde hace años.
One day... we will be reunited... but until then my spirit will always be with youLiterature Literature
¿Puedo irme ahora?
Man, I would' ve charged you moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡ No puedo irme así a Dakota del Norte!
And which of you lovely girls is Elizabeth?I' m KatieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No puedo irme.
After it hits the fan, keeps goin ' right past me to youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5815 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.