puedo llevar oor Engels
puedo llevar
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
I can bring
Bueno, puedo llevar a casa bacón y freírlo en una cazuela.
Well, I can bring home the bacon and fry it up in a pan.
I can take
Y puedo llevar algunas provisiones, suficiente para un par de días.
And I can take some provisions, enough for a couple of days.
I can wear
No puedo esperar hasta que pueda llevar bikini otra vez.
I cannot wait till I can wear a bikini again.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ese es el tipo de migración forzada a la que puede llevar la desertificación.
Let me ask, father- in- law--- Excuse me.Did you encourage other subcontractors to cut corners?ted2019 ted2019
¿Puede llevar a Timothy a mi despacho?
I' ve been trying to reach youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Saben que no sé cuándo va a ser eso, y puede llevar bastante tiempo
Okay, Jack, I want you to be up front with meopensubtitles2 opensubtitles2
Si tienes tu dosis regular, puedes llevar una vida perfectamente normal.
Because... when you tell him that you want to work with him... he will definitely test you... and I don' t want you to fail the testLiterature Literature
Dile que tengo un cometido urgente para él, algo que sólo él puede llevar a cabo.
Attention all patientsLiterature Literature
Pero puedo llevar platos y colocar los cubiertos en s-s-silencio, monsieur.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Y cuando las autoridades aprueban la discriminación, esta puede llevar a terribles limpiezas étnicas y genocidios.
I already tripped over those tits on my way in, okay?jw2019 jw2019
No te lo puedes llevar contigo, o eso dicen.
Intervention agencies shall immediately inform all tenderers of the outcome of their tenderLiterature Literature
¿A qué puede llevar esto?
Do you gentlemen have any more questions?jw2019 jw2019
Esto puede llevar a la conclusión de que los títulos de propiedad fueron obtenidos con fraude.
Behind you, witchUN-2 UN-2
En algunos casos, la impersonalidad que se asocia con una burocracia puede llevar a resultados funestos.
It shall apply from # SeptemberLiterature Literature
¿Están seguros de que no lo puedo llevar?
TranquillityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El Super Puma está en el límite De lo que un Chinook puede llevar.
I' il get you outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oye, Jake, ¿conoces un restaurante romántico donde pueda llevar a cenar a una chica?
They' re your peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Pero Henry, no me la puedo llevar.
Where is the child?Literature Literature
Puede llevar toda la noche.
It is therefore necessary to fix an indicative allocation of the available amount between the Member States concerned in accordance with Article # of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Me puedo llevar el muñeco?
It was one of those R. I. P. onesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—¡No puedes llevar esta cosa hasta la Sombra!
I' m offering something bigger... a new and better version of the truthLiterature Literature
Esto puede llevar un rato.
treat with due care property and equipment on board the vessel and respect the confidentiality of all the vesselOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te lo puedes llevar a los Hamptons.
The staff responsible for inspection must haveLiterature Literature
¡Yo conozco ese lugar, los puedo llevar!
Any amount over $150,000 should probably be referred to a lawyer.Literature Literature
Sin embargo, la Unión Europea no puede llevar a cabo por sí sola este cambio duradero.
One participant noted that the copyright ownership and control requirements have helped the audio-visual sector grow and have provided it with much needed negotiating clout when dealing with international partners.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Siempre puedes llevar un pedazo del oceano contigo.
DefinitionsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Barka, ¿puedes llevar esta nota a Yu Fong?
Maybe she' s not homeLiterature Literature
puedes llevar un merodeador al agua, pero no puedes hacerle engendrar, y tengo todo el equipo que necesito.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
116867 sinne gevind in 253 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.