GlosbeGlosbe
logoGlosbe

puedo salir oor Engels

puedo salir

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

I can get out

Sabes que la recuperarás tan pronto como pueda salir de aquí.
You know you'll get it back as soon as I can get out of here.
 GlosbeMT_RnD

I can go out

Pero aún puedo salir a patrullar en mi bote, ¿no?
But still I can go out on patrol on my boat, right?
 GlosbeMT_RnD

I can leave

Iré tan pronto como pueda salir de aquí.
I'll come as soon as I can leave here.
 GlosbeMT_RnD

En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

can I go out · can I leave · may I go out

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

no puedes salir sin abrigo
you can't go out with no coat on
podemos salir
we can get out · we can go out · we can leave
si te cortas, puede salir esto
if you cut yourself, this can come out
¿Cuánto tiempo hace que pudiste salir solo por primera vez?
How long is it since you were able to go out alone for the first time?
podemos salir a la calle
can we go outside
porque sus amigos no pueden salir esta noche
because her friends can't go out tonight · because his friends can't go out tonight · because their friends can't go out tonight · because your friends can't go out tonight
¿Johnny puede salir a jugar?
can Johnny come out to play?
poder salir
can go
nada bueno puede salir de ello
no good can come of it

voorbeelde

wedstryd
woorde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No se puede salir de L.A. en auto.
A partner which is the sole owner of foreground may disclose and non-exclusively license that foreground to third parties without accounting to any other partnerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Probablemente pasarán unos meses antes que pueda salir fuera.
Dirty whore!Literature Literature
No te puedes salir ni lo puedes dejar.
The Agency now has 29 trained CPIC auditors (an increase of 17 from 2004) throughout the regions and at HQ.Literature Literature
Entonces, ¿no puedo salir a comprar papas fritas?
And every task you undertake becomes a piece of cakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Por supuesto, les dije que no puedes salir así como estás —afirmó Celia.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
—¿Puedo salir para ver por qué hemos parado?
A test of an HST system could start on a bilateral basis and could eventually be widened to the whole of the EU following a positive evaluationLiterature Literature
Aunque quisiera ir, que no quiero, no puedo salir de los Estados Unidos.
The Council has disappointed us: so far it has not decided anything at all; it is behavinglike a broody ox.Literature Literature
Se puede salir por la ventana.- ¡ Te dije que los sacaras!
You enter a voidopensubtitles2 opensubtitles2
Con esa imitación extranjera, alguien puede salir muerto.
A human rights dialogue is not being sought with Belarus; however, I believe that not only the human rights defenders in that country, but also the EU are interested in this.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes salir.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedes salir ahora mismo.
sole or joint rights of custody ofOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puedo salir de aquí y ayudar a los demás.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenLiterature Literature
¡ Por ustedes no puedo salir de aquí!
Nothing makes you feel more powerfulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero esto puede salir bien.
On the contrary, good cooperation between the various levels of political power and the institutions is absolutely vital; it has to be based on trust, rather than on confrontation between the different legitimate political and democratic rolesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Por qué no puedo salir yo en televisión?
Don' t kill me, don' t kill me!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—En teoría un barco de pesca no puede salir a la mar en día de descanso —explicó—.
Except I' d like to hook somebody biggerLiterature Literature
Si sigue nevando, no podrás entrar, de la misma manera que nadie puede salir.
You' re alive!Literature Literature
—¿Cuándo —empezó a decir David otra vez— puede salir Kusak de aquí con Irina?
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledLiterature Literature
¿Puedo salir con alguien menor que eso?
She should be kept under glassOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cómo podré llevar de regreso a mis hermanos, si no se puede salir de Nunca Jamás sin PeterPan.
I' m too old to fightLiterature Literature
No puedo salir.
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Por eso puedo salir con chicas los domingos.
He looked twice at such a shabby fare, but I jumped in before he had time to object, showed him a handful of sovereigns and promised him one if he would get me to the Church of St. Monica within # minutesLiterature Literature
Alguien puede salir lastimado
We ain' t deadOpenSubtitles OpenSubtitles
Primero rodearemos la casa para que, aunque Kobori escape del edificio, no pueda salir del terreno.
Your own mother, God rest her, could be no more real than Miss TaylorLiterature Literature
Ahora, en cambio, todo puede salir mal menos lo que sentimos el uno por el otro.
What' s got a one- inch knob and hangs down?Literature Literature
49071 sinne gevind in 54 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.
Die gewildste navraaglys: 1-200, ~1k, ~2k, ~3k, ~4k, ~5k, ~10k, ~20k, ~50k, ~100k, ~200k, ~500k