puerto de carga oor Engels
puerto de carga
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
port of loading
Añadir entre corchetes una referencia al puerto de carga y al puerto de descarga
To include reference to port of loading and port of discharge in square brackets
POL
lading port
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
loading port · port of lading · port of origin · port of shipment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
a) el lugar de recepción [o puerto de carga] esté situado en un Estado Parte; o
And then the next day,I' m staring down at her dead bodyMultiUn MultiUn
c) El puerto de carga o el puerto de descarga; o
One bang and Papkin is stretcted out flatUN-2 UN-2
Miró a través de la puerta de carga entreabierta y meneó la cabeza.
Oh, I' m in loveLiterature Literature
Tan pronto como las puertas del puerto de carga terminaran de cerrarse, comenzarían a descender.
But everybody kills themselves in ScandinaviaLiterature Literature
Preséntense en la puerta de carga dentro de tres minutos o haré detonar el explosivo.
I should be allowed to tell you what I don' t like about youLiterature Literature
—Amos y yo vamos a ver si podemos echarlo por las puertas de carga de la bodega.
You' re over the flu, but you have liver troubleLiterature Literature
Llegué temprano y encontré un puerto de carga, entré y tuve una gran entrevista.
And if you should fallted2019 ted2019
Los tenían aparcados en Ocean o Rostow para que no bloquearan la puerta de carga.
Sorry to ruin the romance, fellas, but your med transpo was approved, BagwellLiterature Literature
Cuando fui al vagón de equipaje la puerta de carga estaba totalmente abierta.
Each member of the Commission shall meet its own expenses arising from attendance at meetings of the Commission and of its subsidiary bodiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Cuánto quieres apostar a que la noticia viajó más rápido al primer piso que al puerto de carga?
Bill C-# is part of this ongoing processOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cerraste la puerta de carga
Okay, so my sister is in roomopensubtitles2 opensubtitles2
El último puerto de carga debe pertenecer al territorio de un Estado del AAE de ACP.
From this perspective, the Committee supports the work being carried out in UNHCR's Convention Plus aimed at improving and adapting refugee status and the Geneva ConventionEuroParl2021 EuroParl2021
Entonces cogió al cerdito, cruzó el laboratorio y salió corriendo por las puertas de carga.
Will new examiners be hired to help reduce the turnaround times?Literature Literature
Hombres y mujeres se agolparon junto a las puertas de carga.
Horikemizo : an irrigation channel .Literature Literature
He salido por esas puertas de carga, en la parte de arriba del almacén, y no he caído.
Oh, it makes senseLiterature Literature
—Se lo merecía —dijo, y se dirigió hacia las puertas de carga.
As you can tell, Madam Speaker, we had a vigorous and exciting debate during that sessionLiterature Literature
a) al zarpar del puerto de carga, los buques deberán declarar:
Until the database responsible for archiving documents to be entered in the register is operational, the service responsible for the register shall use the European Parliament's existing systems and databases and confine itself to establishing links with the latter in order to extract the necessary data and make the full texts of documents accessibleEurLex-2 EurLex-2
La descompresión en el puerto de carga los proyectaba como un avión de papel.
Eight years laterLiterature Literature
Vas a gasear el puerto de carga.
Based on an original story by Kyusaku YumenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Puerto de carga/descarga
My name is Ren MacCormack and I would like to move on behalf... of most of the senior class of Bomont High School that the law... against public dancing within the town limits of Bomont be abolishedEurLex-2 EurLex-2
Prometieron dejar la puerta de carga abierta mientras cargan combustible.
Soon we' il meet again And leave the past behindOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- el puerto de carga ,
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEurLex-2 EurLex-2
Puerto de carga y , en su caso , país de origen donde se haya extraído el petróleo crudo importado
I' ve been having nightmares where I see himEurLex-2 EurLex-2
En la tabla 9.2 aparecen los veinte puertos de carga más grandes del mundo en el año 2005.
You wouldn' t get a penny for my whisky- logged corpseLiterature Literature
el lugar de recepción [o puerto de carga] esté situado en un Estado Parte; o
The patient then has the false perception of the existence of two distinct worlds, the real world and the world inside a mirrorUN-2 UN-2
21502 sinne gevind in 432 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.