puerto interior oor Engels
puerto interior
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
inland port
Los Estados miembros garantizarán que los puertos interiores estén conectados con la infraestructura de carreteras o ferrocarril.
Member States shall ensure that inland ports are connected with the road or rail infrastructure.
inner harbor
inner harbour
inner port
Esta circunstancia es precisamente lo que ha originado su nombre en idioma yámana, "puerto interior hacia el poniente".
This is precisely the reason why the city was originally named Yámana by the natives, which means “inner port towards the west”.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
—Por allí, claro —dijo Louisa, señalando una puerta interior que comunicaba ambas estancias.
I guess Charlie' s staying for dinnerLiterature Literature
Debemos intentarlo, aún podemos salvarlo si conseguimos abrir la puerta interior.
The Council shall determine any settlement of accounts with a withdrawing or excluded MemberLiterature Literature
Tras ellos y la ventana de la puerta interior estaba el vestíbulo plateado, donde de repente anheló estar.
This is a hold- upLiterature Literature
Toma mis llaves; estas dos son para las puertas interiores y exteriores.
She' s got ears like an elephantLiterature Literature
e) puertos interiores, incluida la infraestructura necesaria para las operaciones de transporte en la zona portuaria;
Because the Council did not trust you, my young apprenticeEurLex-2 EurLex-2
Aguardad un instante, que voy a abrir las puertas interiores».
To my knowledge, he has not been here in over two weeksLiterature Literature
Ellen empujó la puerta interior.
That' s gonna do itLiterature Literature
h) las conexiones entre los puertos interiores y los demás modos de la red transeuropea de transporte.
Finally, the ALTMARK judgment clearly underlined the need to modernise Community legislation on public passenger transportEurLex-2 EurLex-2
El hombre a quien Álvarez Legira viera en la calle había llegado ya a la puerta interior.
Perhaps I could come, tooLiterature Literature
Ordénale que se prepare frente a la puerta interior.
Third of FiveLiterature Literature
Después de la limpieza, la puerta interior de la esclusa de aire se abrió automáticamente.
Please, if you' il just give me half a secondLiterature Literature
Pondré un cerrojo en la puerta interior.
And loads of othersLiterature Literature
En todo caso, la puerta interior de proa deberá permanecer cerrada.
Did you draw that, John?EurLex-2 EurLex-2
En el instante en que tocó la caja, la puerta interior del edificio se abrió.
qualitative judgements concerning the practices adopted in actually applying the law, andLiterature Literature
Solo el coche que circulaba por la carretera del puerto interior conseguía avanzar.
laughing)- Well, I' ve never seen youLiterature Literature
Iella se dio vuelta inmediatamente hacia la puerta interior mientras que Mirax dejaba entrar a Emetrés al vestíbulo.
Sometimes I wish I was genetically enhancedLiterature Literature
Holden reunió a la tripulación en la puerta interior.
I had to go and talk to some people, about what' s been happening.PHONE RlNGSLiterature Literature
Open Doors, Inc., fabrica dos clases de puertas, interiores y exteriores.
I won' t be naughtyLiterature Literature
Franquearon la puerta interior y se metieron en un largo túnel tortuoso.
I was really shockedLiterature Literature
No les llevó mucho dejar atrás el saneado Puerto Interior.
I think it' s Captain Nemo and his men!Literature Literature
Puertas interiores y exteriores de metal, incluidas puertas antirrobo y antibala
I don' t want to be a cold, sarcastic, blocked- off man anymoretmClass tmClass
Otro león decora la puerta interior, que alberga un veterano restaurante.
any other supervision which the veterinarian considers necessary for ensuring observance of the provisions of the DirectiveLiterature Literature
Por desgracia, las puertas interiores estaban cerradas con pestillo, pero Jim tiró de ellas de todos modos.
I just thought because, you two were going awayLiterature Literature
Ayudas a puertos interiores
Maybe if you moved away from Lake Lachrymose you might feel bettereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Puertos interiores que son propiedad, en su totalidad o en parte, de los Laender y/o Gemeinden.
You die together now, menEurLex-2 EurLex-2
31929 sinne gevind in 193 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.