pues ven oor Engels

pues ven

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

then come

Bueno, vaya pues, venir y decir hola.
Well, go on then, come and say hello.

voorbeelde

Pues ven a sentarte conmigo mientras yo como.
“Then come sit with me while I eat.”

Bueno, pues ven sola.
Then come alone.

Queso, leche semidesnatada, yogur natural... – Pues ven y aparécete, pues.
Cheese, semi-skimmed milk, natural yoghurt... ‘So come back and haunt me, then.

Pues ven a buscarme.
So come and get me.

Pues ven, niña, te voy a hacer millonaria.
Okay come here, my love, I want to make you a millionaire!

—Bueno, pues ven a la parte trasera y pongámonos manos a la obra —dijo Heath—.
“Well, come on back and let’s rock and roll,” Heath said.

Pues ven conmigo.
Come with me then.

Pues, ven con nosotras.
Well, come with us.

—Pues ven y míralo —dijo Bob, reventando de orgullo.
"""Come and have a look, then,"" said Bob, bursting with pride."

—Pues ven, Alex —dijo ella sujetándome la mano con fuerza—.
"""Then come, Alex,"" said she, taking hold of my hand."

¡ Pues ven aquí y dame un beso!
Now, come out here and give me a kiss!

EDDIE: Bueno, pues ven, que te voy a enseñar.
EDDIE: Well, come on, I'll teach you.

—Pues ven, tomaremos una copa.
“Come along, then, we’ll have a drink.”

—Pues ven al Hotel Graydon —dijo la señora Conner—.
‘Well, you come over to the Hotel Graydon,’ said Mrs Conner.

Pues ven, debes ayudarnos.
Maybe you can help.

Pues ven a decírmelo.
Since you came to tell me these...

Pues ven a por mí.
Come and get me.

Ahora pues, ven pronto, Roland, porque yo no debo morir hasta que tu hayas llegado.
Oh I come fast, Roland, for I cannot die till you are here.

¡ Pues ven entonces!
Come here then!

¡ Pues ven aquí y sácame!
Just get down here and get me out.

CALISTO: Pues ven conmigo; trae las llaves, que yo sanaré su duda.
Well, come with me; bring the keys, and I will cure her doubts.

Pues, ven aquí, siéntate.
Well, come here, have a seat.

Pues ven aquí, que apuntaremos juntos.
Stand beside me, we'II have a photo of us together.

—Pues ven la semana que viene a la Feria del Ganso y lo haré.
‘Come to Goose Fair next week, then I will.

Pues ven con nosotros y te enseñaremos el camino.
Then come with us, and we will show you.