puesta en juego oor Engels
puesta en juego
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
putting the ball into play
throw-in
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
No obstante, su gran repercusión pública la somete a una permanente puesta en juego de su credibilidad.
I know how to work a ClUN-2 UN-2
Ella había puesto en juego su propia comodidad para ir allí.
Is today that day?Literature Literature
Había puesto en juego mi licencia y mi medio de vida.
Uh, not if you want your debt to go awayLiterature Literature
Había puesto en juego su carrera, su credibilidad como jefe y todo lo que le importaba.
The Canadian delegation was among the very few that advocated risk management-that is, just controlling themLiterature Literature
Pero el Segundo Imperio no había puesto en juego aún a toda su fuerza.
British MuseumLiterature Literature
Jamás los músculos gigantes de su cuerpo habíanse puesto en juego con mayor eficiencia.
You were leading us into disasterLiterature Literature
Ukon había puesto en juego toda su elocuencia a fin de estimular esta conclusión.
postal and e-mail addressesLiterature Literature
La puesta en juego de saberes comunitarios implica e impone aquí un modo específico de su flexibilización.
So I' il... throw ye out after the filmLiterature Literature
Esta puesta en juego del cuerpo –encarnación e incorporación– escapa en parte a la conciencia.
Yeah, takes after his old manLiterature Literature
La ley de tracción es puesta en juego, y sus pensamientos se convierten literalmente en energías atractoras.
Disposal of confiscated propertyLiterature Literature
Ha puesto en juego todas sus fichas.
Let' s get a rotation in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Han puesto en juego sus vidas para este día.
It took six hours to get up here in that flipping contraptionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Deja de ser la respuesta afortunada —entre mil otras— a la simple puesta en juego.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPARLiterature Literature
Están atrapados aquí, y he puesto en juego todos mis recursos para dar con ellos.
Drew told meLiterature Literature
¿Crees que lo habría puesto en juego por alguien más?
STUDIES ON THE NUTRITIONAL PROPERTIES OF THE PRODUCTOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pero, incluso en ese caso, nuestra potencia de actuar se halla puesta en juego.
By the way, let' s congratulate our Linda Davis...... on her # percent conviction rateLiterature Literature
Tilda Quant habría dicho que el mecanismo puesto en juego era autoflagelatorio: un castigo por anticipado.
It' s our wedding day, StevenLiterature Literature
—Nunca me había entregado, Francis, nunca me había puesto en juego de un modo absoluto.
Prepare the destaining solution fresh every dayLiterature Literature
Se manifiesta por fenómenos de franja donde el conjunto del significante está puesto en juego.
He gonna catch the groundLiterature Literature
En realidad, lo que han hecho es que han puesto en juego algunas grandes oportunidades para nosotros.
Disease: infection of animals with zoonotic Salmonella sppEuroparl8 Europarl8
Mi padre... había puesto en juego toda su reputación en la Propuesta 128.
Where did this come from?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dentro de la nave de los Maestros, motores de poder en bruto fueron puesto en juego.
The better the relationship with business and market forces is organised the more extensive multiplier effects through applications and servicesLiterature Literature
El lenguaje de la colectividad y cohesividad nacional es puesto en juego.
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
El juego descansa sobre la hipótesis de que todo puede ser puesto en juego.
Listen here, sonLiterature Literature
Pero quizá la puesta en juego de los medios no tuvo el sentido que el pensamiento objetivo sugiere.
Another bright red day!Literature Literature
6022 sinne gevind in 49 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.