puesto aduanero oor Engels
puesto aduanero
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
customs booth
customs post
La ampliación del depósito para camiones en el puesto aduanero de S.
The extension of the lorry depot in the customs post of S.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Acabé durmiendo bajo los árboles en Danto, o cerca de Vintertullen, el puesto aduanero de invierno.
I came to spend my nights under the trees in Danto or around the Winter Tollgate.Literature Literature
Puesto Aduanero de Xaçmaz
Xaçmaz customs postMultiUn MultiUn
En el puesto aduanero de Dover hubo cierto alboroto.
In the Customs shed at Dover there was quite an excitement.Literature Literature
Puesto Aduanero de Tovuz
Tovuz customs postMultiUn MultiUn
Puesto Aduanero de Balakän
Balakän customs postMultiUn MultiUn
No crear puestos aduaneros ni otras barreras fronterizas entre las Bases Soberanas y la República.
Not to create customs posts or other frontier barriers between the Sovereign Base Areas and the Republic.WikiMatrix WikiMatrix
Apilaron un enorme montón de equipaje, la mayoría, evidentemente, de Sigi, en el puesto aduanero.
A huge heap of luggage, mostly, of course, belonging to Sigi, was piled on to the counter in the Customs shed.Literature Literature
Puesto Aduanero de Sädäräk
Sädäräk customs postMultiUn MultiUn
La persona física firma el documento y lo entrega al oficial del puesto aduanero correspondiente.
The physical person verifies the SAD with his/her signature and presents it to the customs official of the given customs point.UN-2 UN-2
Todos los puestos aduaneros de despacho a libre práctica.»
All customs offices involved in the release of goods into free circulation.’EurLex-2 EurLex-2
Un ejemplar del manifiesto de carga que describe las mercancías destinadas al puesto aduanero.
A copy of the cargo manifest describing the goods passing through the customs post;UN-2 UN-2
La labor de equipamiento de 30 puestos aduaneros se dividió en tres fases.
This work to equip 30 customs posts was provisionally divided into three phases.UN-2 UN-2
En Basilea se enteraron antes que los propios funcionarios del puesto aduanero de la isla.
They found this out in Basel before the fellows at the Palma customs office got word of it.Literature Literature
Al cabo de unos meses recibe un llamamiento para servir en un puesto aduanero al norte de Zelzate.
A couple of months later, he is called up to serve as a customs officer in the border zone north of Zelzate.Literature Literature
Del puesto aduanero, salió una figura muy abrigada y permaneció allí, en pie, esperándoles.
A heavily muffled figure strolled out of the customs post and stood waiting for them.Literature Literature
¿Por qué tengo entonces un incómodo sentimiento de culpa al acercarme a un puesto aduanero?
Why, then, do I feel an uneasy sense of guilt on approaching a customs barrier?Literature Literature
Puesto Aduanero de Billäsuvar
Biläsuvar customs postUN-2 UN-2
Todos los puestos aduaneros de despacho a libre práctica.
All customs offices involved in the release of goods into free circulationEurLex-2 EurLex-2
Puesto Aduanero de Äli Bayramli
Äli Bayramlı customs postUN-2 UN-2
La labor de equipamiento de # puestos aduaneros se dividió en tres fases
This work to equip # customs posts was provisionally divided into three phasesMultiUn MultiUn
Puesto Aduanero de Yevlax
Yevlax customs postMultiUn MultiUn
La cooperación aduanera prevista en el artículo 1 se efectuará en los puestos aduaneros enumerados en el apéndice.
The customs cooperation as provided for by Article 1 shall apply at the customs posts listed in the Appendix.EurLex-2 EurLex-2
Puesto aduanero Kapitan Andreevo
Kapitan Andreevo customs postEurLex-2 EurLex-2
Se instaló un puesto aduanero en Vievis y se abrieron consulados en Klaipėda y Vilna.
A customs post was established in Vievis, and consulates were opened in Klaipėda and Vilnius.WikiMatrix WikiMatrix
2815 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.