pulido, -a
polished
pulimos oor Engels
pulimos
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
First-person plural (nosotros, nosotras) preterite indicative form of pulir.
First-person plural (nosotros, nosotras) present indicative form of pulir.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Así que la pulimos un poquito.
I would be the last person to defend or to abdicate complete harmonization of indirect taxes, but where the differentials are so great that it is leading to distortions in the market and fraudulent trading then it is high time this Parliament acted.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ahora es cuando nos pulimos las comisiones en una noche.
Inhalation useOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Una vez mi padre y yo pulimos tejas con él.
I mean, I was an intern foreverLiterature Literature
la pulimos y ya tenemos una lente gravitacional.
In any event the containers referred to in paragraph # shallQED QED
A mí todo aquello me parecía teatro de segunda, pero pulimos nuestras mejores armaduras.
triazole derivatives (e.g. tebuconazole, triadimefon, tradimenol, triapenthenolLiterature Literature
Si pulimos una rama de estos corales, es de unas 100 micras de diámetro.
I was looking at his piece, not his face, okay?ted2019 ted2019
¿Luego pulimos la presa Hoover?
Is there an empty compartment I can move into?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Primero estampamos la imagen que queríamos dentro del espejo, la pulimos y luego añadimos una nueva capa por detrás.
Did you get the horse shod?Literature Literature
Hicimos el hierro, pulimos la madera, y construimos la Suiza Moderna.
George, # minutes ago Michael Ezard forced his way into the dead girl' s apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tema a tema, pausa a pausa, pulimos nuestra capacidad para concentrarnos en lo que realmente importa.
However, I thinkwe should learn from the lessons of the pastLiterature Literature
En la fase de pre-producción hicimos algunos cambios, pulimos algunas partes, pero tenían un sonido pulcro, habían ensayado.
These Liberals want to pass themselves off across the country as having been successful in bringing our fiscal house into orderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creo que te pulimos diez años de los pies.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pulimos las asperezas de nuestras vidas para sentirlas como un todo.
Calls on the Commission and ACP States to provide programmes for the workers that have suffered as a result of the global collapse in commodity prices, through retraining and financial support, taking into account the particular needs of women who make up such a high proportion of the workforce in many commodities production processesQED QED
Lo pulimos, pasando de lo ridículo a lo improbable y de ahí a algo más o menos factible.
You better run, white boy!Literature Literature
Gwen, que bebe poco, consigue dar sorbos a una copa de vino mientras Nathan y yo nos pulimos unas pintas.
To enable the effective application of the Council Decision referred to in Article #, Member States shall register the personal data referred to in Annex II, point (a), with respect to the persons enjoying temporary protection on their territoryLiterature Literature
A su vez, pulimos algunos temas de los dos últimos álbumes, Who By Numbers y Who Are You.
The exporting producer in Belarus, the applicant Community producers, Community users and importers made their views known in writingLiterature Literature
«Primero, cortamos y pulimos la tabla.
Why would you think that ILiterature Literature
Mi trabajo es hacer que se elija al vicepresidente mientras pulimos nuestro legado antes del cambio de administración.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
En la fase de pre- producción hicimos algunos cambios, pulimos algunas partes, pero tenían un sonido pulcro, habían ensayado
will you forsake everything you've worked for until now?opensubtitles2 opensubtitles2
Levantamos nuestros vasos de whisky y nos pulimos el segundo Jameson.
Watch out, lvyLiterature Literature
Mi gran amiga Jessica y yo nos las pulimos solo en una semana; en siete días que sigo sin poder recordar.
Advertising and sponsorship Although not fully explored in this paper, the roles of advertising and sponsorship are worth considering as fundamental to controlling the flow of messages in cultural businesses.Literature Literature
Una vez determinados esos temas, se los presenté, y los pulimos juntos.
Because Moonacre is where you belongLiterature Literature
Pulimos sus muebles y limpiamos sus armas.
Yesterday, at a mine owned by a subsidiary of D. A. M. in South Africa, there was an explosion, and at least # workers are dead, and some are still missingLiterature Literature
Partimos de las demos que habíamos hecho a principios de año en casa de Boris y las pulimos un poco.
What' s wrong with that plate?Literature Literature
Nos pulimos también la botella de ron con especias de Aaron.
Probably outlaws passing throughLiterature Literature
183 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.