pulir algo oor Engels
pulir algo
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
to polish sth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Está claro que se tiene que pulir algo, pero estoy seguro que saldrá.
Derecognition of a financial asset (paragraphsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Al hablar de pureza no significamos la necesidad de pulir algo, de tratar de purificar alguna cosa impura.
mission # % complete. well, there you are. game overLiterature Literature
De hecho, creo que debo pulir algo intentando conseguir el ángulo correcto en mi...
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ausente, los enrolló formando una bola, como si fuera a pulir algo con ella más tarde.
Appointment onlyLiterature Literature
El segundo es discurrir que si te vales de una herramienta para pulir algo y hacerlo más redondo, rodará mejor.
I didn' t plan thisLiterature Literature
«En cuanto tienes que definir o pulir algo —el grosor de un punto, por ejemplo— las cosas empiezan a marchitarse.
The Commission shall publish the list of competent authorities and any changes thereto in the Official Journal of the European CommunitiesLiterature Literature
¿No tienes alguna armadura que pulir o algo así?
He uses some tenant farmers , so he only prepares farming equipment , does public work , and directs farm work .Literature Literature
¿No tienes alguna hélice que pulir o algo?
Ted, what do you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¡Pulir espadas es algo excepcional!
Hey, Bregana, you' re late todayLiterature Literature
Lo vamos a pulir y quedará algo así.
Your subconscious is trying to tell you to listenQED QED
Amelia puede quedarse y pulir sus uñas o algo.
Have you got a minute?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Algo para pulir el paladar.
That Commie son of a bitch---Well, you don' t have to mention thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mira que las mujeres, entendemos que la vida es algo más que pulir las cabezas de sus penes.
That means...... we are to be alone in here?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—Me disculpo por pedirte que hicieras algo más que pulir tus sonrisas —ladró él—.
The job' s not difficultLiterature Literature
Chicos, ¿por qué no van a pulir su cáliz o algo para que pueda enfocarme en mi Rosie? En nuestra sucia y pequeña piscina.
Maneuver' s a nightmareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-El Sueño está por pulir y el foco es algo inestable, pero sí, desde luego que es todo un Soñador.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.Literature Literature
Pero si quieres, te daré algo para escupir y pulir.
Abstract became concreteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Hay algo que se debe "pulir" antes de compartirlo tal vez después?
We' ve put together a brief overview of the suspectsmid.ru mid.ru
El tuyo es pulir la plata para que tengamos algo bueno para comer cuando volvamos.
Wednesday # MayLiterature Literature
Era menuda y guapa, y cuando Davey la oyó cantar, aunque le faltaba pulir la voz, supo que tenía algo.
You're luckyLiterature Literature
Gracias por pulir el texto, organizarlo y convertirlo en algo publicable.
Come insideLiterature Literature
Eran berilo, cobre y níquel, algo áspero porque estaba sin pulir.
The successful tenderer shall be discharged of all obligations relating to the lot in question and the securities shall be released provided the Commission and the intervention agency are immediately notified using the form in Annex IILiterature Literature
Parecía como si la acción fuera ahora algo más que una idea sin pulir.
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.Literature Literature
Trató su dolor simplemente como uno de sus cada vez más escasos fallos al esculpir... algo que había que alisar, pulir.
All fixed capital goods (i.e. products) are the subject of consumption of fixed capital (although some flexibility is required in specific cases cfLiterature Literature
Con algo de práctica, podría entrenarla, luego de pulir las partes ásperas
I love you too, sisopensubtitles2 opensubtitles2
93 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.