la costilla le perforó el pulmón
the rib pierced his lung
pulmón perforado oor Engels
pulmón perforado
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
punctured lung
Tiene dos costillas rotas y el pulmón perforado.
He has two broken ribs and a punctured lung.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Él tiene un pulmón perforado.
We' ve got the fbi on us like trailer trash on velveetaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De pie a mi lado, su cráneo roto y sus pulmones perforados, embarazada, asfixiada.
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLiterature Literature
Jaimie, tiene hemorragia intracraneal, dos costillas rotas y un pulmón perforado.
I didn' t have to struggleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cuello y espalda rotos, pulmón perforado, y dos o tres más que no recuerdo a bote pronto.
Oh.- * On my gravy trainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Este era más como un aullido continuo interrumpido por un traqueteo de aire ocasional en un pulmón perforado.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsLiterature Literature
Abrió los labios ensangrentados, pero la débil respiración de su pulmón perforado apenas lo dejaba emitir un sonido.
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleLiterature Literature
Heridas: traumatismo ocular grave, bazo reventado, pulmón perforado, costillas rotas, hemorragia interna.
Velma, you ready?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Me esperaba un pulmón perforado o una contusión fatal.
She is totally ruining our livesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tratando de respirar, con los pulmones perforados y el humo invadiéndolos, N’keln se arrancó el casco.
I know we ain' t blood, but we was raised like brothers, since the very first day we was slapped on the assLiterature Literature
Costillas rotas, pulmón perforado.
of a type of vehicle with regard to the installation of lighting and light- signalling devices, pursuant to Regulation NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poco después, Carothers se vio envuelto en una riña de presos y acabó con un pulmón perforado.
But we' re on the phone nowLiterature Literature
El sensor le dijo que había un pulmón perforado, pero eso resultaba obvio sin información mecánica alguna.
The rain' s too heavy to make it out clearlyLiterature Literature
Seguramente tenía un pulmón perforado, tal vez por varias partes.
Dude, is this thing a prototype, or what?Literature Literature
¿Podría oír algo capaz de acallar el sonido de los pulmones perforados de Greve?
Terpinyl isobutyrateLiterature Literature
No era ella la que tenía dos brazos rotos, una pierna quebrada y un pulmón perforado.
Walter sees me as a chip off my old manLiterature Literature
Tenía un pulmón perforado, y eso tendría mal arreglo si no acudían a un médico pronto.
Yo, dawg, man, this is bananasLiterature Literature
Debe tener un pulmón perforado o algo así.
We' re naming the chickensLiterature Literature
Yo perdí el sentido y desperté en el hospital con un pulmón perforado y el brazo roto.
I sold the miIlLiterature Literature
Tyen se concentró primero en el pulmón perforado, retiró la costilla y cerró el agujero.
Targets on vaccinationLiterature Literature
Seis costillas quebradas, pulmón perforado.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El doctor dice que la chica tiene un pulmón perforado... y una contusión bastante fuerte.
If you want more information on the basis of the CHMP recommendations, read the Scientific Discussion (also part of the EPAROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Los pulmones, perforados, y se había dado un fuerte golpe en la cabeza contra la cómoda azul.
Faster!... like we' re escaping the hospitalLiterature Literature
Tiene dos costillas rotas y el pulmón perforado.
A large number of applicants seeking Industrial Design protection are represented by a registered patent agent.gv2019 gv2019
La mujer acabó en el hospital con las costillas rotas y un pulmón perforado.
Myocet doxorubicin HCl, Myocet liposomes and Myocet bufferLiterature Literature
¿Podría oír algo capaz de acallar el sonido de los pulmones perforados de Greve?
I wanted to know how it feltLiterature Literature
250 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.