pululá oor Engels
pululá
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
( Latin America) Informal second-person singular ([i]voseo) affirmative imperative form of pulular.[/i]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En vez de ser un minúsculo satélite, como una mota de polvo, que pulula por los límites exteriores.
Table # Ped ACR Responses in the JIA studyLiterature Literature
Su sabiduría se evidencia en todo rincón de los océanos y en la vida que pulula en ellos.
There' s no need for witnesses!jw2019 jw2019
Este género superficial y ligero pulula hoy en Alemania, lo mismo que en Inglaterra y Francia.
Needed cotton from the SouthLiterature Literature
Los iris azules se estrecharon, fríos y tranquilos, tan impasibles como las pululas de una serpiente al acecho.
An EC type-approval of a vehicle shall cease to be valid in any of the following casesLiterature Literature
Pero, siendo el mundo como es, pulula en torno a él una multitud en absoluto desinteresada, me temo.
They round the turn.Just under a mile to race from this pointLiterature Literature
Hasta Simla pulula con sus espías
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoopensubtitles2 opensubtitles2
No me creo que nunca haya hecho una inmersión y haya explorado toda la vida que pulula por el océano.
It' s not your faultOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Está viva con recuerdos, como un bosquecillo secreto que pulula con sus enjambres de huéspedes invisibles.
An hour ago, we were all very indignant about thatLiterature Literature
Ninguna nación puede permanecer tranquila mientras más allá de sus fronteras pulula el hambre, la ignorancia, la violencia y la enfermedad.
You did a great jobEuroparl8 Europarl8
O'Malley es el lugar donde la gente de la universidad joven pulula y es mi favorito.
Anyone who criticizes is thrown in jail...... or put to deathLiterature Literature
Pulula por allí la gente curiosa: Konski llamaba a casa: «Os añoro, ¿puedo ir a veros?».
When Basle II is adopted - and you have yourself said that you are aiming for 2005 - it should all happen very fast.Literature Literature
No conozco a ningún hombre de tu edad que pulule de un lado para otro en pleno invierno como si fuera un joven ciervo.
I never pegged her for a cutter, that' s allLiterature Literature
Mientras me seas de utilidad, dejaré que pulules por ahí, pero desde luego no os necesito a todos.
Your daughter is gone.And I' m so sorry for youLiterature Literature
Las rutas del tráfico suelen atravesar las zonas de guerra, las regiones en crisis y los Estados donde pulula la corrupción
I can' t talk to WinslowMultiUn MultiUn
—En otras palabras, mientras ese individuo pulule por ahí estás poniendo en riesgo la seguridad pública.
Trevor Iocked himself in a bathroom and he can' t breathe...... and he' s praying that it wiII stop!Literature Literature
Al pié de las montañas, donde el aire es respirable, una multitud gris pulula
Good shooting, B. Kopensubtitles2 opensubtitles2
Pululó alrededor por un momento, desvistiéndose y apagando las luces del baño.
The steering control shall be designed, constructed and fitted so as not to embody components or accessories, including the horn control and assembly accessories, capable of catching in the driverLiterature Literature
Yo sabía que este lugar pulula en realidad los sábados por la noche.
Well, a purifying plantLiterature Literature
El latrocinio germina, pulula: ¡un chico roba, un hombre roba, un continente roba!
I didn' t...Were you in that stall the whole time?Literature Literature
Pulula con espíritus poderosos y amigos que nos están observando incluso en este momento.
If you are worried, talk to your doctor or pharmacistLiterature Literature
Un poco más estúpida y la respiración sería un gran desafío intelectual, patética pulula.
They' re comingLiterature Literature
Todo el mundo durante varios días pululó en derredor para juntársenos.
Employers’ contributions payable to the CommissionLiterature Literature
—No sé si podré acudir —informo a una supermodelo que pulula por ahí.
Yeah,but that' s not a surpriseLiterature Literature
Observa cómo Man pulula por la habitación ordenando cosas y de pronto la invade una urgencia de escapar.
Three notable exceptions from this paper are those of new media, satellite and cable television ownership.Literature Literature
Contemplo en la tele cómo la multitud pulula en torno a Lex y le lanza preguntas desde todas direcciones.
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityLiterature Literature
206 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.