punto principale oor Engels

punto principale

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

salient point

naamwoord

voorbeelde

En una transición de un punto principal a otro, una pausa da al auditorio una oportunidad de reflexionar.
In a transition from one main point to another, a pause gives the audience an opportunity to reflect.

Los puntos principales de la propuesta de enmienda al CPPNM son los siguientes:
The main points of the envisaged amendment of the CPPNM are the following:

En nuestro ejemplo, hemos elegido la carpeta "C:/Puntos principales de accidentes".
In our example, we selected the folder "C:/temp/garmin".

Al principio del siguiente estudio repase brevemente los puntos principales, según sea necesario.
At the beginning of your next study, briefly review the main points again as needed.

—Pedro la leyó el punto principal, que era casi toda la carta; hablaba de la cuestión militar.
Pedro read her the principal point, which took up practically the entire letter.

Puntos principales objeto de control
Main points for checking

Puntos principales de debate
Major points of discussion

Escribe tu plan de 90 días, aunque sólo sean los puntos principales.
Your 90-day plan should be written, even if it consists only of bullet points.

◗ Al final de cada capítulo, una comprensible revisión con viñetas resume las secciones y los puntos principales.
” ■ At the end of each chapter, a comprehensive bulleted review summarizing the major sections and points.

Puntos principales del informe
Main points of the report

Lea cuidadosamente cada párrafo, busque los textos bíblicos que se citan, y luego subraye los puntos principales.
Read each paragraph carefully, check cited scriptures, and then underline the main thoughts.

“El Señor Jesucristo es el punto principal en la relación del convenio del matrimonio.
“The Lord Jesus Christ is the focal point in a covenant marriage relationship.

Este mandato debería articularse en torno a seis puntos principales:
This mandate should encompass six main points:

Los puntos principales de la Observación general No 29 se resumen en los párrafos siguientes.
The main contents of general comment No. 29 may be summarized in the following terms.

PUNTOS PRINCIPALES
MAIN POINTS

También era el punto principal de acceso a las islas y a territorios más lejanos.
It was also the port access to the islands and beyond.

Explíquele usted los puntos principales.
You can explain the salient points.”

No demasiados puntos principales
Not too many main points

Hay cinco puntos principales en la escala.
There are five principal points on the scale.

Por ejemplo, escribir en la pizarra los puntos principales es una manera de destacarlos.
For example, writing key points on the board is a means of emphasizing those points.

¿Qué preguntas nos ayudarán a identificar los puntos principales del programa?
The main points will be highlighted by the answers to what questions?

Puntos principales objeto de control
Main points to be checked

Y tras haber solucionado finalmente los puntos principales de mi vida, estaba lista para afinar los detalles.
And having finally settled the bullet points of my life, I was ready to finesse the details.

Afirma que «el punto principal de los hípsteres es que ellos evitan las etiquetas y ser etiquetas.
She claims that the "whole point of hipsters is that they avoid labels and being labeled.

El punto principal del Cristianismo era éste: la Naturaleza no es nuestra madre; la Naturaleza es nuestra hermana.
The main point of Christianity was this : that Nature is not our mother: Nature is our sister.