punto remoto oor Engels

punto remoto

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

far point

naamwoord

eye can focus

Soortgelyke frases

Copia Remota Punto a Punto
Peer to Peer Remote Copy

voorbeelde

Era más tozudez que coraje lo que retenía a los aldeanos en la punta remota de aquella península.
It was more stubbornness than bravado that kept the villagers at the tip of the peninsula.

El desarrollo de los canales hizo que empezara a resultar rentable transportar ladrillos en barco a puntos remotos.
The development of canals made it economical to ship bricks over considerable distances.

Con la ayuda de mi madre, se puso a buscar una forma de conectar puntos remotos del espacio.
With my mother’s help, he set out to find a means of bridging distant points in space.

En el caso del procesamiento descentralizado, los dispositivos de procesamiento se colocan en diferentes puntos remotos.
With decentralized processing, processing devices are placed at various remote locations.

Un axón está especializado en la conducción rápida de señales nerviosas a puntos remotos del soma.
An axon is specialized for rapid conduction of nerve signals to points remote from the soma.

La mirada estaba fija en algún punto remoto del cielo.
Her eyes were fixed on a remote point in the sky.

Hay que concertar con antelación el transporte de regreso desde estos puntos remotos.
You must arrange return transport from this point in advance, as traffic is nonexistent.

Veo que Lukas toma impulso desde algún punto remoto: «Sí, todo lo que pueda contarme sobre ella.
I see the effort Lukas is making, somewhere deep inside: “As much as possible about her.

—Comprendo —ella intentó una sonrisa, pero los ojos del reverendo seguían fijos en algún punto remoto.
Marla tried a smile but the reverend’s eyes were fixed on some point in the middle distance.

Acabamos en un punto remoto en la costa, allá lejos con vista al mar
Finally, we ended up at some remote point on the coast, out there overlooking the sea

Nuestras oraciones efectuarán lo mismo para nuestros hermanos en otros puntos remotos de la Tierra.
Our prayers will do the same for our brothers in other corners of the earth.

Había aterrizado en un punto remoto del tiempo, siglos y siglos atrás.
She had landed far back in time, centuries and centuries ago.

Algunos, ocultos en puntos remotos de los desiertos del mundo, escapaban por completo a la peste.
Some, hidden in remote corners of the world wilderness, might entirely escape the plague.

Finalmente, terminamos en algún punto remoto sobre la costa...... mirando el océano
Finally, we ended up at some remote point on the coast, out there overlooking the sea

Hiram era ya un punto remoto que quedaba abandonado entre los railes.
Hiram was now a distant spot between the rails.

¿Podremos obtener actualizaciones del proyecto desde un punto remoto, tal vez?
Will we be able to get updates on the project delivered remotely, for example?

Al cabo de un momento, Yanel localiza a Iris Gonzalvo en un punto remoto de la fiesta.
After a moment, Yanel locates Iris Gonzalvo at a distant point of the party.

En un punto remoto del Gran Atlas.
A remote spot in the High Atlas.

La lente (3) se desliza hasta encontrar el punto remoto del ojo.
Lens (3) is shifted until the far point of the eye is found.

Esta hizo posible la transmisión de información entre puntos remotos más rápidamente que nunca antes en la historia.
It enabled information to pass between distant points faster than ever before in history.

PUNT: remoto lugar de África, probablemente la costa de Somalia.
A remote part of Africa, probably the coast of Somalia.

Software para proporcionar seguridad durante el procesamiento de comprobación electrónico en puntos remotos o de sucursales
Software for providing security during electronic check processing at remote or branch locations

Con los ojos fijos en un punto remoto.
Eyes fixed on a far-off point.

Hank la escuchó y en algún punto remoto de su inmunizada conciencia sintió piedad de la muchacha.
Hank listened, and from somewhere in his well-insulated conscience took pity on the girl.

En algún punto remoto del pasado, alguien construyó una serie de lugares sagrados en esta línea, rodeando al mundo.
In a distant past time, someone built a series of sacred sites on this line, surrounding the globe.