punto situado oor Engels

punto situado

Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels

fix

verb noun

voorbeelde

A partir de aquí cruzan hasta un punto situado a la izquierda, a la altura del hombro.
From there, they cut across to a point on the left, at the level of the shoulder.

Alguien me descubrió desde un punto situado a cierta altura en una de estas construcciones.
Somebody detected me from a room high up in one of the building structures an hour ago.

Pero al menos descubrió que se dirigían hacia algún punto situado en la costa noroeste de Plenimar.
But he did learn that they were making for some point on the northwestern coast of Plenimar.

– un punto situado en la costa oriental de Irlanda a 53o15' N.
– a point on the east coast of Ireland at 53o15' N.

Los puntos situados en los países de la Política de Vecindad pueden utilizarse también como puntos intermedios.
The points located in the countries of the Neighbourhood policy can also be used as intermediate points.

Las aeronaves se retiraron por un punto situado a 40 millas náuticas al este del punto VESAR.
They exited 40 nm east of point VESAR.

Ciudadela Norte, Valkinord, Kalaman y todos los puntos situados entre ellos habían caído ante este ejército.
North Keep, Valkinord, and Kalaman and all points in between have fallen to this army.

Cuando hubo llegado a un punto situado frente al porche trasero, se detuvo a examinar lo que veía.
When he had reached a point directly in front of the back porch, he paused to study what he saw.

Entonces dejan de ser meramente lugares definidos por los puntos situados equi distantes de un centro común.
They then cease to be merely the defined loci of points situated equidistant from a common center.

.3 podrá ponerse en funcionamiento desde un punto situado en el puente de navegación;
.3 the system shall be capable of being brought into operation from a position on the navigating bridge;

Tocó un punto situado bajo los controles en el lado que daba a la Puerta.
He touched a point under the control framework on the side toward the Gate.

— En los puntos situados a una altura h < hc ocurrirá lo contrario.
— The opposite is true for the points situated at a height of h < hc.

El # de octubre, se disparó un cohete desde un punto situado cerca de Yarun en dirección de Israel
On # ctober one rocket was fired from near Yarun in the general direction of Israel

— un punto situado en la costa oriental de Irlanda a 53° 15' N.»
— a point at the east coast of Ireland at 53° 15′ N.’

Se deposita anestésico local en un punto situado entre el estímulo doloroso y el cerebro (dinamita).
Local anesthetic is placed at some point between the pain stimulus and the brain (dynamite).

Punto situado en el ángulo NE de «Case Cosentino» en «C. da Cento pozzi».
Point located on the north-east corner of Case Cosentino in Contrada Cento Pozzi.

Nos dirigimos a un punto situado doce kilómetros al sudoeste de Hawái.
We are aimed at a spot eight miles southwest of Hawaii.

Era el sargento Varl, desplegado en algún punto situado a su espalda.
It was Sergeant Varl, somewhere behind him.

— En los puntos situados a una altura h < hc ocurrirá lo contrario.
— The opposite is true for points situated at a height h < hc.

Desde algún punto situado detrás de él surgió la voz, cargada de ironía, de Dartimien el Gato.
We’ve got to get—” From somewhere behind him came the ironic voice of Dartimien the Cat.

En un punto situado a la derecha de Mick aterriza el helicóptero del presidente.
Somewhere off to Mick's right, the president's helicopter lands.

18. «transporte aéreo internacional»: el transporte aéreo entre puntos situados como mínimo en dos Estados;
18. "International air transport" means air transport between points in at least two States;

Parece llegar otra señal de un punto situado unas cincuenta millas más al este.
Another signal seems to be coming from at least fifty miles further east.

El tercero iba hacia un punto situado entre él y la parte delantera de la patrulla.
The third was heading for a spot between him and the front of the patrol.

Donald creía que la verdad estaba en algún punto situado a medio camino.
Donald believed the truth lay somewhere in the middle.