purista oor Engels
purista
Vertalings in die woordeboek Spaans - Engels
purist
en
advocate of purism
Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.
purist
puristic
Los puristas deben morir. El lenguaje no debe ser mantenido en una jaula de tradición.
Purists are to be defeated. Language is not to be kept in the cage of tradition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
¿Un científico tan purista que no soporta que se contaminen los datos?
Richie, this is great!Literature Literature
—¿Acabas de utilizar las palabras «sexo» y «purista» en la misma frase?
number of slides prepared and numbers of cells scoredLiterature Literature
Anna no era nada entusiasta de las normas, y Fabel y Werner eran ambos unos puristas del procedimiento.
Come on, sweetheart, breatheLiterature Literature
Sin embargo, a partir de los años 1990 y 2000 se logró una aceptación mucho más amplia, incluso por los puristas religiosos de metal cristiano, punk cristiano y de la industria cristiana.
Sean is Brian.I know it does not really work with us but I can not think about you, what you saidWikiMatrix WikiMatrix
—En realidad, los puristas prefieren el Château d’Yquem.
Financing Instrument for development and economic cooperation ***ILiterature Literature
Ignorar estas normas, dicen los puristas, no es un simple pecadillo, sino un verdadero ataque a la razón.
Just hold your tongue.- About what?Literature Literature
Un purista habría dicho que no parecía escocesa, pero tampoco parecía ella, que era lo que importaba.
Haseyumi / hasehiki ( literally running and shooting ) : shooting arrows from horseback .Literature Literature
No soy nazi, Matt, pero sí purista.
Does anybody have a Valium?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Muchos expedicionarios actuales tratan de lograr hazañas puristas, sin la ayuda de medios modernos.
Oh, my God, baby, you get me so freaking hot!Literature Literature
Entonces éramos puristas.
Membership information is based on statistics provided by the CBSA NEXUS Marine project team.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Se decía que los druidas de Britania se encargaban de salvaguardar la tradición purista de las antiguas tradiciones.
Article # of Regulation (EC) No #/# does not ensure that the catches of herring are limited to the catch limits fixed for the speciesLiterature Literature
No solo había grupos puristas de folk en la cafetería de la universidad.
What is that, is that a license plate?Literature Literature
Era un purista, lo cual quiere decir que se pasaba los días recogiendo pura de las calles del Leeds Español.
You know something, Nate, and you' re supposed to help meLiterature Literature
Un acto de agresión de las Especies sólo echará combustible adicional a los Puristas.
The fucking video shop?!Literature Literature
Dios, amo un purista.
I didn' t know you could hate another person so muchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Esto no son buenas noticias para los puristas en tanto que las cosas vienen y van, por épocas, por ciclos, y el único aspecto constante es el cambio.
That' s gonna do itCommon crawl Common crawl
Vas a tener que perdonar a Andrómeda, es una purista del protocolo.
It took longer than I expectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
los puristas a veces exageran acerca de sus sentimientos.
Name, qualifications and experience of the responsible scientist(sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hay un tercer mensaje sobre el que no debemos formarnos ideas falsas: muchos han intentado usar esta Directiva de servicios para fomentar sus propios intereses y crear un mercado interior europeo a imagen de su propia mentalidad liberal-purista.
I'll be wearing a carnation in my lapelEuroparl8 Europarl8
Aunque la Sra. McCarthy ya no se encuentra en la sala, quisiera señalar que no podremos decir que haya vencido el consenso hasta que no consigamos realmente que el proceso desemboque en una mayor coherencia, no porque seamos puristas o porque en la Comisión adoptemos posiciones fundamentalistas, sino porque es la única forma de obtener los efectos deseados.
And we are losing riches and riches and riches... and we lose, uh, cultures and individualities... and languages and mythologies, and we' il be stark naked at the endEuroparl8 Europarl8
Al final... a mediados de 1979... los únicos que aún tocaban música punk... eran los que realmente querían estar ahí... y hubo una gran ruptura... lo que significa que el punk se volvió más " underground "... y más intenso y más purista de cierto modo... lo que es bueno y malo... y más " hardcore ".
Are you Temujin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tampoco está claro que la división en la capa dirigente iraní entre los puristas revolucionarios y los que tienen una mentalidad de clase mercantil vaya a propiciar un cambio de régimen en un futuro próximo.
If I decide to teach you, I' il be worse than two fathers to youProjectSyndicate ProjectSyndicate
Moisés, el severo purista legal, fue quien impuso su religión de Yahvé a los restantes grupos tribales.
That is the moral imperative of which the leader of the Reform Party spoke this afternoonLiterature Literature
Vale, ya he dicho que no soy un purista en la cuestión de la integridad artística.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, theseven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
Era una cuestión de tono: el de Ruby era un sitio de clase alta, y el purista no pasaba la prueba.
If disclosure would adversely affect the confidentiality of commercial or industrial information of the organisation where such confidentiality is provided for by national or Community law to protect a legitimate economic interest, the organisation may be permitted to index this information in its reporting, e.g. by establishing a base line year (with the index number #) from which the development of the actual input/impact would appearLiterature Literature
208 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.